Иона писал(а):
Многие буквы (многие оригинально греческие) искажены. Есть и буквы из других древних алфавитов (Армянский? Грузинский? Глаголитик?). В слова не складываются. Текст смысла не имеет. Вот так сюрприз! Предполагают, что это рука имитатора или антикварщика. В связи с этим датировка иконы пересматривается.
Успехов Вам в разгадании загадки!
Почти детективная история))
Иона писал(а):
Никто мне не ответил, поэтому отвечаю сам себе. Может быть это и другим будет интересно.
Правильно, на всякий случай)) Форум "Иконы" комментируется сравнительно реже, чем другие, потому так получается)) А по столь сложному, квалифицированному вопросу, как у Вас, тут вряд ли кто сможет помочь)) Но всё равно интересно, пишите, если что-то прояснится)