 |
 |
Православный форум Доброе слово |
Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим (Еф.4:29) |
|
 
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 25 ] |
|
|
|
| Автор |
Сообщение |
|
Павел 75
|
Заголовок сообщения: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ?  Добавлено: 01 апр 2013, 19:06 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 31 окт 2004, 15:35
Сообщения: 7692
Возраст: 49
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
У всех народов.
У нас Иванов, Архипенков, Прохоров. Вообще таких фамилий гораздо больше, чем кажется,
многие от старых греческих имен.
Дагестан - Аглы. в конце фамилии Аглы. По моему это сын.
Швеция Нильс ХонгерСон. - Сон в конце.
Мак-Дональд - сын Дональда.
Наверное Маккейн - сын Кейна.
Кто еще знает как у других народов ?
_________________
Создавший единственными в мире сердца их разумеет все дела их. Пс 32 ст 15
|
|
|
|
|
|
|
Ивона
|
Заголовок сообщения: Re: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ? Добавлено: 01 апр 2013, 19:12 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 29 июн 2008, 16:25
Сообщения: 7774
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
Стивенсон  А зачем вам? Кстати, на Руси "сын" обозначался отчеством у дворян или словом "сын" у простонародья: Иван Иванов сын Кожевников - например. Кожевников - это род, по-нынешнему приблизительно то же, что фамилия.
_________________
"Наказуяй злыя приимет себе безчестие… обличения бо нечестивому раны ему. Не обличай злых, да не возненавидят тебе: обличай премудра, и возлюбит тя" (Притч. 9, 7-8).
|
|
|
|
|
|
|
Синий платочек
|
Заголовок сообщения: Re: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ? Добавлено: 01 апр 2013, 21:03 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 07 авг 2008, 10:19
Сообщения: 30315
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
Арзуман кызы. Дочь Арзумана. (Азербайджан).
Ислам гали. (Татарстан)
Бюль-Бюль оглы. (забыла, откуда он)
|
|
|
|
|
|
|
Drozd
|
Заголовок сообщения: Re: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ? Добавлено: 01 апр 2013, 21:15 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 24 ноя 2004, 15:35
Сообщения: 17541
Откуда: 1984
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
Грузинский:
-дзе - сын
-швили - дитя
Греческий:
-акос, идис, пулос и другие.
Армянский - суффиксы, как у нас -ов, ин, или -енко в украинском:
-янц, -ян, -уни и другие.
Оглы в тюркских языках равен нашему суффиксу -вич.
И так далее.
|
|
|
|
|
|
|
Павел 75
|
Заголовок сообщения: Re: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ? Добавлено: 04 апр 2013, 15:27 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 31 окт 2004, 15:35
Сообщения: 7692
Возраст: 49
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
оглы .отчество - или фамилия ?
я знаю что в Дагестане есть такое
_________________
Создавший единственными в мире сердца их разумеет все дела их. Пс 32 ст 15
|
|
|
|
|
|
|
Павел 75
|
Заголовок сообщения: Re: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ? Добавлено: 04 апр 2013, 15:30 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 31 окт 2004, 15:35
Сообщения: 7692
Возраст: 49
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
Drozd писал(а): Грузинский:
-дзе - сын
-швили - дитя
Греческий:
-акос, идис, пулос и другие.
Армянский - суффиксы, как у нас -ов, ин, или -енко в украинском:
-янц, -ян, -уни и другие.
Оглы в тюркских языках равен нашему суффиксу -вич.
И так далее. Грузия Басилашвили - сын Басила Армения Аганесян - сын Аганеса Греция Папандопулос Что так далее ? Испания, Италия как к примеру ?
_________________
Создавший единственными в мире сердца их разумеет все дела их. Пс 32 ст 15
|
|
|
|
|
|
|
Виринея
|
Заголовок сообщения: Re: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ? Добавлено: 04 апр 2013, 15:40 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 28 окт 2004, 13:10
Сообщения: 18697
Возраст: 45
Откуда: Березовый край
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
Джабар - имя Расим оглы - отчество.
_________________
Мы все грешники: всякое выставление себя праведником, и прямое и косвенное, есть лицемерство.
Святитель Игнатий Брянчанинов.
|
|
|
|
|
|
|
как все
|
Заголовок сообщения: Re: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ? Добавлено: 04 апр 2013, 16:12 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 10 сен 2011, 08:07
Сообщения: 6269
Откуда: Новосибирск, Светлана
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
Не совсем по теме, но все же о фамилиях. Самая распространенная на нашей планете
фамилия - Кузнецов. Естественно, на родном языке каждой нации. К примеру, на украинском -
Коваль, Ковальчук и пр. и русифицированная - Ковалев, ну и т.д.
_________________
Капля молитвы значит больше, чем море беспокойства. (Св.Николай Сербский)
Кто в беседе упорно желает настоять на своем мнении, хотя бы оно было и справедливо, тот да знает, что он одержим диавольским недугом. /Прп.Иоанн Лествичник/
|
|
|
|
|
|
|
оля-су
|
Заголовок сообщения: Re: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ? Добавлено: 04 апр 2013, 16:46 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 14 авг 2007, 16:07
Сообщения: 8847
Возраст: 46
Откуда: Тверь
Вероисповедание: Православный, МП
|
Странно. Я пару лет назад забивала в поиск - мне статистические сайты выдали, что самая распространенная - Смирнов, а за ним Иванов.  Правда, я забивала в поиск - самая распространенная фамилия в России, но сейчас забила - самая распространенная фамилия на планете. 1. Ли. Обладателей этой фамилии на планете более 100 миллионов человек 2. Чжан. Эта фамилия также очень распространена в Китае. Сегодня на планете проживает почти 100 миллионов человек с фамилией Чжан. 3. Ван. Около 93 миллионов человек в мире носит эту фамилию . 4. Нгуен. Всего же в мире более 36 миллионов обладателей такой фамилии. 5. Гарсия. Такая фамилия очень распространена в Южной Америке. Много Гарсий также в Испании и на Филиппинах. Всего обладателей такой фамилии в мире насчитывается не менее 10 миллионов человек. 6.Гонсалес. Другая популярная южноамериканская фамилия - Гонсалес. Всего же в мире Гонсалесов около 10 миллионов человек. 7.Эрнандес. В мире около 8 миллионов человек носят эту фамилию. 8.Смит. Обладателей этой самой обычной английской фамилии в мире около 4 миллионов человек. 9.Смирнов. А вот на наших просторах самой популярной фамилией является вовсе не Иванов, а Смирнов. Всего в мире проживает более 2,5 миллионов таких человек. 10. Мюллер. Сегодня в мире более миллиона человек носит такую фамилию. Так что, извините, Смирновы рулят!  _________________  "Каждый день не может быть хорошим, но есть что-то хорошее в каждом дне" (Элис Морз Эрл)
|
|
|
|
|
|
|
Павел 75
|
Заголовок сообщения: Re: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ? Добавлено: 04 апр 2013, 17:15 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 31 окт 2004, 15:35
Сообщения: 7692
Возраст: 49
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
Кузнецовых много - понимаю. И кузнецов много и крепкие они и с деньгами.
Ивановых много понимаю.
Смирнов - что за фамилия? Как образована ?
И еще предлагаю написать русские фамилии-отчества от имен греческих и еврейских:
Архипенков, Фонвизин - да нет - похоже
таких фамилий оказывается великое множество, а люди не замечают.
Евграфов, Евстахиев, Иевлева, Сирапонтов
только никуда не смотреть.
А то я сейчас зайду на мой любимый сайт имен и 100 фамилий напишу - неинтересно. Из ума пожалуйста.
_________________
Создавший единственными в мире сердца их разумеет все дела их. Пс 32 ст 15
|
|
|
|
|
|
|
как все
|
Заголовок сообщения: Re: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ? Добавлено: 04 апр 2013, 17:16 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 10 сен 2011, 08:07
Сообщения: 6269
Откуда: Новосибирск, Светлана
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
Э-э... я, вероятно, как-то не так назвала эту фамилию. Не самая распространенная, а..., может,
самая популярная во всепланетном масштабе? Вот, допустим, Ли или Джан -
есть у них аналоги в других языках? А фамилия от ремесла "кузнец" - есть во всех языках
мира.
_________________
Капля молитвы значит больше, чем море беспокойства. (Св.Николай Сербский)
Кто в беседе упорно желает настоять на своем мнении, хотя бы оно было и справедливо, тот да знает, что он одержим диавольским недугом. /Прп.Иоанн Лествичник/
|
|
|
|
|
|
|
Павел 75
|
Заголовок сообщения: Re: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ? Добавлено: 04 апр 2013, 17:17 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 31 окт 2004, 15:35
Сообщения: 7692
Возраст: 49
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
Drozd писал(а): Грузинский:
Греческий:
-акос, идис, пулос и другие.
знаю что в Греции 4 языка греческих, или как объяснить что значит акос, идис, пулос ?
_________________
Создавший единственными в мире сердца их разумеет все дела их. Пс 32 ст 15
|
|
|
|
|
|
|
Павел 75
|
Заголовок сообщения: Re: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ? Добавлено: 04 апр 2013, 17:19 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 31 окт 2004, 15:35
Сообщения: 7692
Возраст: 49
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
как все писал(а): Э-э... я, вероятно, как-то не так назвала эту фамилию. Не самая распространенная, а..., может,
самая популярная во всепланетном масштабе? Вот, допустим, Ли или Джан -
есть у них аналоги в других языках? А фамилия от ремесла "кузнец" - есть во всех языках
мира. Все ясно. Которая как переводится как Кузнецов, кузнец, сын кузнеца, из кузнецов - ясно правильно. По полмиллиона от многих стран вот и большинство. - ясно. Интересно.
_________________
Создавший единственными в мире сердца их разумеет все дела их. Пс 32 ст 15
|
|
|
|
|
|
|
ОляВ.
|
Заголовок сообщения: Re: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ? Добавлено: 04 апр 2013, 19:21 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 22 окт 2009, 11:12
Сообщения: 23423
Откуда: с того берега моря
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
Оглы-мужчина(мальчик)
Кызы-женщина(девочка)
У нас в части служил Натиг-Оглы:) азербайджанец
_________________
Κύριε ἐλέησον
|
|
|
|
|
|
|
оля-су
|
Заголовок сообщения: Re: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ? Добавлено: 05 апр 2013, 08:53 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 14 авг 2007, 16:07
Сообщения: 8847
Возраст: 46
Откуда: Тверь
Вероисповедание: Православный, МП
|
Валенок писал(а): Смирнов - что за фамилия? Как образована ? Вот что нашла: Цитата: Этимология фамилии Смирнов, принадлежащей к распространенному типу русских фамилий, восходит к имени собственному.
В основу фамилии Смирнов легло мирское имя Смирной. Дело в том, что церковные имена изначально воспринимались древними славянами как чужеродные, поскольку их звучание было непривычным для русского человека. К тому же, крестильных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись, создавая тем самым трудности в общении между людьми. Поэтому древние славяне решали проблему идентификации путем присоединения мирского имени к церковному. Это позволяло им не только легко выделить человека в обществе, но и обозначить его принадлежность к определенному роду.
Согласно древней славянской традиции двуименности мирское имя служило своеобразным оберегом, защищающим человека от нечистой силы.
В основе фамилии Смирнов лежит очень популярное нехристианское мужское личное имя Смирной. Оно образовано от архаичной формы смирной – “смирный, тихий, послушный”. Возможно, имя отражало реальные качества ребенка или – что более вероятно – пожелание родителей относительно поведения ребенка в будущем. Личное имя Смирной было широко распространенно на всех территориях и во всех социальных слоях, поэтому так часта ныне фамилия Смирнов.
Интенсивное внедрение фамилий на Руси XV-XVII вв. было связано с укреплением нового социального слоя, становящегося правящим,— помещичьего. Изначально это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов/-ев, -ин, указывающие на имя главы семейства. В результате, потомок человека, обладающего именем Смирной, со временем получил фамилию Смирнов.
Традиция давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, мирское, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа русских фамилий. Цитата: По другой версии, фамилия Смирнов произошла от сословия людей, странствующих (кочующих) по земле русской. Им были свойственны: практичность, любознательность и духовная просвещенность.
Появление этих странствующих людей в каком-нибудь отдаленном ("Богом забытом") поселении несло с собой: открытие жителям новых способов ведения хозяйства, появление новых знаний о законах природы.
В те времена глава семейного странствующего клана приветствовал коренных жителей (встречающихся на пути) стандартной фразой: "Здравствуйте, добрые люди! Мы пришли к вам С МИРом НОВЫм."
Эта фраза и послужила формированию фамилии, состоящей из корней двух слов "МИР" и "НОВый"....
После того, как кочевой образ жизни ряда семейных династий остался в прошлом, их потомки продолжали называть себя Смирновы.
Странствующий образ жизни объясняет широкую территориальную распространенность данной фамилии. _________________ "Каждый день не может быть хорошим, но есть что-то хорошее в каждом дне" (Элис Морз Эрл)
|
|
|
|
|
|
|
Виринея
|
Заголовок сообщения: Re: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ? Добавлено: 05 апр 2013, 08:58 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 28 окт 2004, 13:10
Сообщения: 18697
Возраст: 45
Откуда: Березовый край
Вероисповедание: Православный, МП
|
Понакрутили... По-моему, ясно: был смиренный человек, ему и давали такую фамилию. 
_________________
Мы все грешники: всякое выставление себя праведником, и прямое и косвенное, есть лицемерство.
Святитель Игнатий Брянчанинов.
|
|
|
|
|
|
|
Синий платочек
|
Заголовок сообщения: Re: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ? Добавлено: 05 апр 2013, 08:59 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 07 авг 2008, 10:19
Сообщения: 30315
Вероисповедание: Православный, МП
|
У Маловых в роду был мужчина, очень высокий и крупный, его с юмором звали Малой. Надо сказать, все мужчины-Маловы в роду были крупные. У меня и сын двухметровый. Имя у того малого было, да, но его никто не помнит. Его сына звали "он чей? - малОв", то есть сын "малОго." Потом, когда стали давать фамилии, она и закрепилась за ним. Кстати, и у б.мужа, и у сына в школе была кличка - "Малой." Из-за фамилии , ну и роста. Они были выше всех в своем классе.
|
|
|
|
|
|
|
Виринея
|
Заголовок сообщения: Re: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ? Добавлено: 05 апр 2013, 09:06 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 28 окт 2004, 13:10
Сообщения: 18697
Возраст: 45
Откуда: Березовый край
Вероисповедание: Православный, МП
|
Русский народ всегда был не лишен чувства юмора, бывало и так, что в шутку давали прозвище, оно закреплялось за человеком, и вот уже род носит эту фамилию... Интересно, да? У меня подруга была замужем за Картавым, фамилию не брала. У меня муж Леднев (в википедии предполагают, что давали такую фамилию по качествам холодного, бесстрастного человека), угу, куда там!
_________________
Мы все грешники: всякое выставление себя праведником, и прямое и косвенное, есть лицемерство.
Святитель Игнатий Брянчанинов.
|
|
|
|
|
|
|
vasil
|
Заголовок сообщения: Re: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ? Добавлено: 05 апр 2013, 09:45 |
|
Зарегистрирован: 20 окт 2006, 18:50
Сообщения: 15376
Возраст: 46
Вероисповедание: Православный, МП
|
оля-су писал(а): Так что, извините, Смирновы рулят! Китаёзы рулят. У нас бабка одна Смирнова, она намного больше похожа на бесноватую а не на смиренную.
|
|
|
|
|
|
|
Синий платочек
|
Заголовок сообщения: Re: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ? Добавлено: 05 апр 2013, 09:46 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 07 авг 2008, 10:19
Сообщения: 30315
Вероисповедание: Православный, МП
|
Леднев , может быть, лед поставлял в богатые дома?
|
|
|
|
|
|
|
Виринея
|
Заголовок сообщения: Re: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ? Добавлено: 05 апр 2013, 09:48 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 28 окт 2004, 13:10
Сообщения: 18697
Возраст: 45
Откуда: Березовый край
Вероисповедание: Православный, МП
|
Синий платочек писал(а): Леднев , может быть, лед поставлял в богатые дома? Вот не знаю, чем его прадед, купец второй, что ли, гильдии занимался...
_________________
Мы все грешники: всякое выставление себя праведником, и прямое и косвенное, есть лицемерство.
Святитель Игнатий Брянчанинов.
|
|
|
|
|
|
|
Синий платочек
|
Заголовок сообщения: Re: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ? Добавлено: 05 апр 2013, 09:55 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 07 авг 2008, 10:19
Сообщения: 30315
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
Ну а что, Шмелев-отец же тоже был купцом, и вот как раз лед колол и поставлял...
Продавать же можно не только ткани...
|
|
|
|
|
|
|
Виринея
|
Заголовок сообщения: Re: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ? Добавлено: 05 апр 2013, 11:46 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 28 окт 2004, 13:10
Сообщения: 18697
Возраст: 45
Откуда: Березовый край
Вероисповедание: Православный, МП
|
Во, чем не купец? 
_________________
Мы все грешники: всякое выставление себя праведником, и прямое и косвенное, есть лицемерство.
Святитель Игнатий Брянчанинов.
|
|
|
|
|
|
|
как все
|
Заголовок сообщения: Re: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ? Добавлено: 05 апр 2013, 13:19 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 10 сен 2011, 08:07
Сообщения: 6269
Откуда: Новосибирск, Светлана
Вероисповедание: Православный, МП
|
Виринея писал(а): Во, чем не купец?
_________________
Капля молитвы значит больше, чем море беспокойства. (Св.Николай Сербский)
Кто в беседе упорно желает настоять на своем мнении, хотя бы оно было и справедливо, тот да знает, что он одержим диавольским недугом. /Прп.Иоанн Лествичник/
|
|
|
|
|
|
|
Синий платочек
|
Заголовок сообщения: Re: Слово "сын" - в фамилиях разных народов. Кто знает ? Добавлено: 05 апр 2013, 18:58 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 07 авг 2008, 10:19
Сообщения: 30315
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 25 ] |
|
Информация о пользователях форума
Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 58 |
| |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
|
|
|
