Православный форум Доброе слово

В 30-е годы прошедшего столетия в Париже поэты-эмигранты из Советской России объединились в удивительное общество - "Парижская нота". Название было дано самым "парижским" из русских поэтов Борисом Поплавским, а душой содружества стал талантливейший лирик Георгий Адамович. Нерв этого сборника звучит в поэтических строчках Георгия Иванова: "Хожденье по мукам, что видел во сне - с изгнаньем, любовью к тебе и грехами. Но я не забыл, что обещано мне - Воскреснуть. Вернуться в Россию - стихами". В этих словах - судьба многих поэтов эмиграции.

***

Такими строками семь лет назад меня встретил удивительный проэтический сборник "В Россию ветром строчки занесет... Поэты "Парижской ноты", который на все эти годы стал дорогим моему сердцу спутником, который родными для меня сделал имена Георгия Адамовича и Анатолия Штейгера, Лидии Червинской, Игоря Чиннова и Юрия Терапиано, Бориса Заковича, Юрия Мандельштама. Стихотворениями этих поэтов мне бы хотелось поделиться и с вами. В дальнейшем я предполагаю публиковать различные их подборки - равно как и материалы, и истории, связанные с самой историей "Парижской ноты"

_________________
Все у вас да будет с любовью. (1 Кор 16:14)

Георгий Викторович Адамович

1892-1972



В 1931 году Георгий Адамович писал:

За все, за все спасибо. За войну,
За революцию и за изгнанье.
За равнодушно-светлую страну,
Где мы теперь "влачим существованье".

Нет доли сладостней - все потерять.
Нет радостней судьбы - скитальцем стать.
И никогда ты к небу не был ближе,
Чем здесь, устав скучать,
Устав дышать,
Без сил, без денег,
Без любви, в Париже...

Это стихотворение – яркий образец «парижской ноты», которая как образец ностальгического и экзистенциального направления в русской эмигрантской поэзии с легкой руки Адамовича вошла во все учебники по истории русской литературы. Если раннее творчество Адамовича целиком принадлежит русскому Серебряному веку, то в эмигрантский период его стихи приобретают новое звучание и качество. Поэзия Адамовича оказала значительное воздействие на молодых поэтов русского зарубежья. Стихи его последователей, где доминируют вечные темы и особенно тема смерти – это и есть «парижская нота» в эмигрантской поэзии.

Впервые Георгий Адамович (поляк по отцу) выступил в печати в 1915 году, будучи студентом-филологом Петербургского университета. В 1916 году вышел сборник его стихотворений «Облака», о котором Гумилев писал, что в нем «чувствуется хорошая школа и проверенный вкус». Второй сборник – «Чистилище» – был издан в 1922 году накануне эмиграции. С 1923 года Адамович эмигрировал в Берлин, затем поселился во Франции. Его стихи печатались едва ли не во всех ведущих журналах и альманахах зарубежья и были включены в лучшие эмигрантские антологии. Но еще более Адамович прославился как литературный критик. К его мнению прислушивалась вся эмиграция. Главным его оппонентом был в те годы Владислав Ходасевич.

В сентябре 1939 Адамович записался добровольцем во французскую армию. После разгрома Франции был интернирован. В послевоенные годы пережил недолгий период иллюзий относительно обновления в СССР. Адамович саркастически изображен в романе Набокова «Дар» под именем Христофор Мортус. Это не случайно – Набокову Адамович как критик многократно предъявлял жесткие претензии. Но это уже тема для совсем другого разговора.

_________________
Все у вас да будет с любовью. (1 Кор 16:14)

Осенним вечером, в гостинице, вдвоем,
На грубых простынях привычно засыпая...
Мечтатель, где твой мир? Скиталец, где твой дом?
Не поздно ли искать искусственного рая?
 
Осенний крупный дождь стучится у окна,
Обои движутся под неподвижным взглядом.
Кто эта женщина? Зачем молчит она?
Зачем лежит она с тобою рядом?
 
Безлунным вечером, Бог знает где, вдвоем,
В удушии духов, над облаками дыма...
О том, что мы умрем. О том, что мы живем.
О том, как страшно все. И как непоправимо.



Когда мы в Россию вернемся...о Гамлет восточный, когда? -
Пешком, по размытым дорогам, в стоградусные холода,
Без всяких коней и триумфов, без всяких там кликов, пешком,
Но только наверное знать бы, что вовремя мы добредем...

Больница. Когда мы в Россию... колышется счастье в бреду,
Как будто "Коль славен" играют в каком - то приморском саду,
Как будто сквозь белые стены, в морозной предутренней мгле
Колышатся тонкие свечи в морозном и спящем Кремле.

Когда мы...довольно, довольно. Он болен, измучен и наг,
Над нами трехцветным позором полощется нищенский флаг,
И слишком здесь пахнет эфиром, и душно, и слишком тепло.
Когда мы в Россию вернемся...но снегом ее замело.

Пора собираться. Светает. Пора бы и трогаться в путь.
Две медных монеты на веки. Скрещенные руки на грудь.




Чрез миллионы лет - о, хоть в эфирных волнах! -
Хоть раз - о, это все равно! -
Померкшие черты среди теней безмолвных
Узнать мне будет суждено.

И как мне хочется - о, хоть бессильной тенью! -
Без упоения и мук,
Хоть только бы прильнуть - о, только к отраженью! -
Твоих давно истлевших рук.

И чтоб над всем, что здесь не понял ум беспечный,
Там разгорелся наконец
Огромный и простой, торжественный и вечный
Свет от слиянья двух сердец.




Ничего не забываю,
Ничего не предаю...
Тень несозданных созданий
По наследию храню.

Как иголкой в сердце, снова
Голос вещий услыхать,
С полувзгляда, с полуслова
Друга в недруге узнать,

Будто там, за далью дымной,
Сорок, тридцать, - сколько? - лет
Длится тот же слабый, зимний,
Фиолетовый рассвет,

И, как прежде, с прежней силой,
В той же звонкой тишине
Возникает призрак милый
На эмалевой стене.



Твоих озер, Норвегия, твоих лесов...
И оборвалась речь сама собою.
На камне женщина поет без слов,
Над нею небо льдисто - голубое.

О верности, терпении, любви,
О всех оставленных, о всех усталых...
(Я здесь, я близко, вспомни, назови!)
Сияет снег на озаренных скалах,

Сияют сосны красные в снегу.
Сон недоснившийся, неясный, о котором
Иначе рассказать я не могу...

Твоим лесам, Норвегия, твоим озерам.



Ни срезанных цветов, ни дыма панихиды,
Не умирают люди от обиды
И не перестают любить.

В окне чуть брезжит день, и надо снова жить.

Но если, о мой друг, одной прямой дороги
Весь мир пересекла бы нить,
И должен был бы я, стерев до крови ноги,
Брести века по ледяным камням,
И, коченея где-то там,
Коснуться рук твоих безмолвно и устало,
И все опять забыть, и путь начать сначала,
Ужель ты думаешь, любовь моя,
Что не пошел бы я?



Есть, несомненно, странные слова,
Не измышленья это и не бредни.
Мне делается холодно, едва
Услышу слово я "Последний".

Последний час. Какой огромный сад!
Последний вечер. О, какое пламя!
Как тополя зловеще шелестят
Прозрачно - черными ветвями...

_________________
Все у вас да будет с любовью. (1 Кор 16:14)

_________________
"Сыны мужей!Доколе слава моя будет в поругании?доколе будете любить суету и искать лжи?"

Ностальгия. По Родине.

У нас на форуме был Павел М (он же Зов Севера). Ничуть его стихи не хуже.
И те и другие мне не нравятся.

Просто если присмотрется, то они неглубокие. На мой деревенский взгляд.

---
Беру свои слова обратно - у Павла стихи лучше, хоть и такие же шаблонные, но человечнее.

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

Но смерть была смертью. А ночь над холмом
Светилась каким-то нездешним огнем,
И разбежавшиеся ученики
Дышать не могли от стыда и тоски.

А после... Прозрачную тень увидал
Один. Будто имя свое услыхал
Другой... и почти уж две тысячи лет
Стоит над землею немеркнущий свет.



Ночью он плакал. О чем, все равно.
Многое спутано, затаено.

Ночью он плакал, и тихо над ним
Жизни сгоревшей развеялся дым.

Утром другие приходят слова,
Перебираю, но помню едва.

Ночью он плакал. И брезжил в ответ
Слабый, далекий, а все-таки свет.



На чужую тему

Так бывает: ни сна, ни забвения,
Тени близкие бродят во мгле,
Спорь, не спорь, никакого сомнения,
"Смерть и время царят на земле".

Смерть и время. Добавим: страдание,
... Ну а к утру, без повода, вдруг,
Счастьем горестным существования
Тихо светится что-то вокруг.



По широким мостам... Но ведь мы все равно не успеем,
Этот ветер мешает, ведь мы заблудились в пути,
По безлюдным мостам, по широким и черным аллеям
Добежать хоть к рассвету, и остановить, и спасти.

Просыпаясь, дымит и вздыхает тревожно столица.
Окна призрачно светятся. Стынет дыханье в груди.
Отчего мне так страшно? Иль, может быть, все это снится,
Ничего нет в прошедшем и нет ничего впереди?

Море близко. Светает. Шаги уже меряют где-то.
Будто скошены ноги, я больше бежать не могу.
О, еще б хоть минуту! Но щелкнул курок пистолета.
Не могу... Все потеряно... Темная кровь на снегу.

Тишина, тишина. Поднимается солнце. Ни слова.
Тридцать градусов холода. Тускло сияет гранит.
И под черным вуалем у гроба стоит Гончарова,
Улыбается жалко и вдаль равнодушно глядит.



Еще переменится все в этой жизни - о, да!
Еще успокоимся мы, о былом забывая.
Бывают минуты предчувствий. Не знаешь когда.
На улице, дома, в гостях, на площадке трамвая.

Как будто какое-то солнце над нами встает,
Как будто над нами последнее облако тает,
И где-то за далью почти уж раскрытых ворот
Один только снег бесконечный и белый сияет.



Без отдыха дни и недели,
Недели и дни без труда.
На синее небо глядели,
Влюблялись...И то не всегда.

И только. Но брезжил над нами
Какой - то божественный свет,
Какое - то легкое пламя,
Которому имени нет.



Под ветками сирени сгнившей,
Не слыша лести и обид,
Всему далекий, все забывший,
Он, наконец, спокойно спит.

Пустынно тихое кладбище,
Просторен тихий небосклон,
И воздух с каждым днем все чище,
И с каждым днем все глубже сон.

А ты, заботливой рукою
Сюда принесшая цветы,
Зачем кощунственной мечтою
Себя обманываешь ты?

_________________
Все у вас да будет с любовью. (1 Кор 16:14)

Каждому свое Да и с последним вашим утверждением я не согласна.
Творения упомянутого форумчанина не читала, но поищу

_________________
Все у вас да будет с любовью. (1 Кор 16:14)

Марина, я не успеваю за Вашими постами. Вот в первом же стихе концовка смазана, не?

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

Дорога ложка к обеду, как и стихи хороши в эпоху их публикации.

_________________
"Сыны мужей!Доколе слава моя будет в поругании?доколе будете любить суету и искать лжи?"

Ладно, последний стих о ком?

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

Да, наверное. Ухожу.

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

Не

_________________
Все у вас да будет с любовью. (1 Кор 16:14)

Ну нет, так нет.

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

Ну, почему Эйфеля творенье
Воздвигнуто не в Питере иль не в Москве?
И разве для парижан оно-везенье,
А россиянам невезенье-Царь-колокол в Кремле?

_________________
"Сыны мужей!Доколе слава моя будет в поругании?доколе будете любить суету и искать лжи?"

Не Адамович, не Адамович.....

_________________
Все у вас да будет с любовью. (1 Кор 16:14)

А ничё этот Адамович. Выкладывайте если что ещё будет.

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

Истинно, моя фамилия не Адамович и не жалею о том. Не творю себе кумиров.

_________________
"Сыны мужей!Доколе слава моя будет в поругании?доколе будете любить суету и искать лжи?"

Истинно , у тебя простая русская фамилия - Зильберштейн. Изя.

В Париже на могиле Нестора Махно выпивал. (ох и долго искали)

+100 Прекрасно передано настроение. Спасибо Марина.

_________________
Чистотою мысли нашей мы можем всех видеть святыми и добрыми. Когда же видим их дурных, то это происходит от нашего устроения. Преп. Макарий Оптинский