|
|
| Автор |
Сообщение |
|
Левша
|
Заголовок сообщения: Употреблять «Я ЧАЙ» вместо «ИМХО»  Добавлено: 16 май 2005, 16:34 |
|
| мне тут понравилось |
 |
Зарегистрирован: 05 фев 2005, 18:38
Сообщения: 155
Откуда: Сибирь-Москва
|
|
Опрос делается в противовес многочисленным м-ж опросам в иностранной упаковке, глубоко чуждой нашему человеку и для переключения нерастраченной энергии с межполовой коммуникативности на проблемы русского языка и литературы.
Для примера привожу отрывок из письма А.С.Пушкина к жене:
«Все вы дамы, на один покрой. Куда как интересны похождения дурачка Д. И его семейственные ссоры. А ты так и радуешься. Я ЧАЙ, так и раскокетничалась. Что-то Калуга? Вот тут поцарствуешь! – Впрочем, женка, я тебя за это не браню. Всё это в порядке вещей; будь молода, потому что ты молода – и царствуй, потому что ты прекрасна. Цалую тебя от сердца – теперь поговорим о деле.»
Попробуйте подставить здесь вместо «Я ЧАЙ» - «ИМХО», как-то не ложится, а? А ведь мы тоже в принципе на русском языке разговариваем. Зачем тогда нам это буржуйское «ИМХО»?
Если будет обсуждаться, может ли невеста или замужняя дама встречаться с другими мужчинами, то предупреждаю: я позову Виринею. Вы все знаете ее образную русскую речь и хорошие отношения с модераторами. Мало никому не покажется.
|
|
|
|
|
 |
|
Alexei
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 16 май 2005, 16:45 |
|
Зарегистрирован: 11 янв 2005, 13:58
Сообщения: 399
|
Есть конструктивное предложение: заменить "я" на идиоматизм "наша прелесть, голм, голм". 
|
|
|
|
|
|
|
Дмитрий_AL
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 16 май 2005, 16:49 |
|
Зарегистрирован: 29 окт 2004, 13:01
Сообщения: 263
Возраст: 50
|
Alexei писал(а): Есть конструктивное предложение: заменить "я" на идиоматизм "наша прелесть, голм, голм". зачот! 
|
|
|
|
|
|
|
Снежинка
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 16 май 2005, 17:23 |
|
Зарегистрирован: 29 окт 2004, 17:19
Сообщения: 4795
|
|
У меня бабушка до сих пор "Чайкает".
А еще она говорит вместо слова "жалеешь" слово "каешься".
Ну, например :"Ну что, ты не каешься что поехала?"
|
|
|
|
|
|
|
Шура
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 16 май 2005, 17:34 |
|
| мне тут понравилось |
 |
Зарегистрирован: 17 дек 2004, 11:29
Сообщения: 421
Возраст: 42
Откуда: Россия
|
Дмитрий_AL писал(а): зачот! Снова этот "падонкафский йазык" на "Добром слове"!  Ну чем вам литературный русский не нравится?
|
|
|
|
|
|
|
Снежинка
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 16 май 2005, 17:38 |
|
Зарегистрирован: 29 окт 2004, 17:19
Сообщения: 4795
|
А еще бабуля говорит всякие "давеча", "тепереча" и т.д.
Кстати в ее устах это звучит очень мило и натурально. Но я так не говорю.  Хотя всякие "ИМХО" и проч. никогда не употребляю.
|
|
|
|
|
|
|
Алеша-Нева
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 16 май 2005, 17:57 |
|
Зарегистрирован: 13 ноя 2004, 11:49
Сообщения: 386
Возраст: 54
|
Такие штучки, как "ИМХО", "ИМО" и прочие, жутко засоряют и обедняют речь. На каждом шагу это "ИМХО". Нужно стараться так выражаться, чтобы сомнений в вашей скромности не возникало без всяких аббревиатурных, тем более иностранных, добавлений. Ну если уж так хочется подчеркнуть непосягательство на истину, скажите "по-моему". Просто, хорошо и по-русски.
|
|
|
|
|
|
|
Левша
|
Заголовок сообщения: Re: Употреблять «Я ЧАЙ» вместо «ИМХО» Добавлено: 16 май 2005, 19:07 |
|
| мне тут понравилось |
|
Зарегистрирован: 05 фев 2005, 18:38
Сообщения: 155
Откуда: Сибирь-Москва
|
Левша писал(а): ...c межполовой коммуникативности... Поправлюсь, пожалуй. Проверил по словарю, слова «коммуникативность» нет. Есть «коммуникативный» - прил. к «коммуникация». «Коммуникация» - общение, связь. Значит, читаем так: «межполовой коммуникации». Или: «межполовой коммуникативной деятельности».
Врачу – исцелися сам.
Для смирения неплохо, но смысл вопроса от этого не меняется. К тому же слово иностранное, прошу учесть, граждане судьи.
|
|
|
|
|
|
|
+-+
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 16 май 2005, 19:16 |
|
Зарегистрирован: 22 фев 2005, 17:47
Сообщения: 501
Возраст: 51
Откуда: почти Москва
|
|
Зимой ещё (если не ошибаюсь) поднимался этот вопрос на форуме. И предлагали отказаться от "ИМХО". Куда там!
Лично мне не подходит ни один из вариантов ответа.
_________________
"На пути правды - жизнь, и на стезе её нет смерти".
|
|
|
|
|
|
|
Tatiana Steorra
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 16 май 2005, 21:07 |
|
| мне тут понравилось |
 |
Зарегистрирован: 18 фев 2005, 23:12
Сообщения: 527
Возраст: 38
Откуда: русичи мы:)
|
Ага. Я чай, ты кофе, а вместе мы - полный КЕФИР.
_________________
На синем на дубе, на золотой цепи
Висит колыбель, ее ветер качает,
А в той колыбели лежит мое счастье,
А волки да чайки его охраняют.
(c) Башня Rowan
|
|
|
|
|
|
|
Проня Прокоповна
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 16 май 2005, 21:53 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 29 окт 2004, 19:59
Сообщения: 7410
Откуда: Северный Кавказ
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
И половины не поняла того что здесь написали.
А "ИМХО" бьет по глазам и по ушам.
|
|
|
|
|
|
|
Шура
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 16 май 2005, 22:41 |
|
| мне тут понравилось |
|
Зарегистрирован: 17 дек 2004, 11:29
Сообщения: 421
Возраст: 42
Откуда: Россия
|
Оксана писал(а): И половины не поняла того что здесь написали.
Что именно не поняли?
|
|
|
|
|
|
|
Саша
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 16 май 2005, 22:57 |
|
| мне тут понравилось |
 |
Зарегистрирован: 07 апр 2005, 14:51
Сообщения: 783
Откуда: Москва
|
Левша писал(а): Проверил по словарю, слова «коммуникативность» нет. Есть Толково-словообразовательный КОММУНИКАТИВНОСТЬ ж. 1. Отвлеч. сущ. по знач. прил.: коммуникативный (2). Денис (Ворчун) писал(а): И предлагали отказаться от "ИМХО". Оно и верно. От множества слов можно отказаться от "вьюга" и "берлога" до "компьютер" и "интернет" - иностранные, чего язык-то засорять? Только сможем ли внятно окружающим растолковывать свои мысли и не станет ли наша речь похожа на речь Эллочки-людоедки? А про аббревиатуры совсем умалчиваю, ВУЗ например или роддом... тоже глаза режет, так же как USB-порт и CD-чейнджер? 
|
|
|
|
|
|
|
Левша
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 16 май 2005, 23:17 |
|
| мне тут понравилось |
|
Зарегистрирован: 05 фев 2005, 18:38
Сообщения: 155
Откуда: Сибирь-Москва
|
|
1.Если народ хотя бы изредка начнет заглядывать в словарь, то я не зря прожил свою жизнь. В.Даль
2.Даже для целей знакомства полезней, я чай, порассуждать о чем-то отвлеченном: легче обнаружить что-то интересное в человеке.
|
|
|
|
|
|
|
Саша
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 16 май 2005, 23:23 |
|
| мне тут понравилось |
|
Зарегистрирован: 07 апр 2005, 14:51
Сообщения: 783
Откуда: Москва
|
|
"Замолаживает, однако!" - сказал ямщик и указал кнутом на хмурое небо. Поручик Владимир Иванович Даль сильнее закутался в тулуп, достал записную книжку и записал в нее: "Замолаживает - быстро холодает". Так родился первый толковый словарь русского языка.
- Замолаживает, - повторил ямщик и добавил, - надо бы потолопиться, балин. Холошо бы до вечела доблаться. Но-о-о!
|
|
|
|
|
|
|
Левша
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 май 2005, 00:06 |
|
| мне тут понравилось |
|
Зарегистрирован: 05 фев 2005, 18:38
Сообщения: 155
Откуда: Сибирь-Москва
|
|
А ведь это, я чай, интересней, чем USB-порт. Милый исторический анекдот.
|
|
|
|
|
|
|
@Helen@
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 май 2005, 00:13 |
|
Зарегистрирован: 28 окт 2004, 12:48
Сообщения: 18598
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
Денис (Ворчун) писал(а): Зимой ещё (если не ошибаюсь) поднимался этот вопрос на форуме. И предлагали отказаться от "ИМХО". Куда там!
Лично мне не подходит ни один из вариантов ответа.
Как переводится "имхо" на русский, напомните?
_________________
"Посылай свой хлеб по водам, Ибо спустя много дней ты его найдешь…" Екклесиаст (11:1)
|
|
|
|
|
|
|
Андрей из Питера
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 май 2005, 00:30 |
|
Зарегистрирован: 10 мар 2005, 20:36
Сообщения: 81
Откуда: Санкт-Петербург
|
@Helen@ писал(а): Как переводится "имхо" на русский, напомните? Если не ошибаюсь: индивидуальное мнение,хотите-оспаривайте.
|
|
|
|
|
|
|
Алеша-Нева
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 май 2005, 00:35 |
|
Зарегистрирован: 13 ноя 2004, 11:49
Сообщения: 386
Возраст: 54
|
@Helen@ писал(а): Денис (Ворчун) писал(а): Зимой ещё (если не ошибаюсь) поднимался этот вопрос на форуме. И предлагали отказаться от "ИМХО". Куда там!
Лично мне не подходит ни один из вариантов ответа. Как переводится "имхо" на русский, напомните? IMHO = "in my humble opinion" = "по моему скромному мнению".
Вся страна скоро только и будет делать, что жонглировать выражениями IMHO, ASAP и COB.
Последний раз редактировалось Алеша-Нева 17 май 2005, 00:37, всего редактировалось 2 раз(а).
|
|
|
|
|
|
|
@Helen@
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 май 2005, 00:36 |
|
Зарегистрирован: 28 окт 2004, 12:48
Сообщения: 18598
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
Зачем оспаривать?
Ну допустим, называется это так - по моему скромному мнению. Берем начальные буквы и что? ПМСМ.
ПМСМ вместо ИМХО
_________________
"Посылай свой хлеб по водам, Ибо спустя много дней ты его найдешь…" Екклесиаст (11:1)
|
|
|
|
|
|
|
Сергеич
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 май 2005, 04:26 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 02 ноя 2004, 14:30
Сообщения: 6086
Возраст: 48
Вероисповедание: Православный, МП
|
"чай" - сокращение от "чаять":
Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
ЧАЯТЬ
Цитата: ЧАЯТЬ что, думать, полагать, заключать; надеяться, уповать, ожидать, предполагать. Я чаял (ча'л), ты уехал! Чаяли прибылого, ан весь матерый! Не чаял я такой встречи! Чаем барина на часу. Чаю воскресения мертвых и жизни будущего века, Символ веры. Не чаю пути от малого. От кого чаем, того и величаем. Слежаше... множество болящих... чающих движения воды, Иоан. Чатое дело, арх. чаянное, ожиданное. Чай, ты устал, на мне сидя? Врал много, а чай, больше того осталось. Ждут Фому, чают быть уму. Много чаешь, да ничего не знаешь. Чего не чаешь, то скорее сбудется. Девка хороша - взял бы за себя; да поп не венчает, за сына чает (из песни). Добрые люди венчаются, а нам и не чается. Чаянье ср. полаганье, предположенье; верованье, упованье, надежда, ожиданье. Сверх чаянья, паче чаянья, нежданно, недуманно, негаданно. Дочаяться чего, дождаться. Начаялись мы его, наждались. Отчаиваться, терять надежду, веру. Чаятельный, предвидимый, жданный, ожидаемый, вероятный. Он чаятельно зимой приедет? Чаятельные следствия дела. Чаемость, ожиданье, надежда или чаянье. Чай нареч. (я чаю) ча'ть (надо чаять), думаю, вероятно, надеюсь, авось. Я чай, бы со стыда ты землю всю прорыла, Крылов. В дожде, чать, повредился (лук), Ломоносов. Чай, будет дождь? Чаятель, чаятельница, чающий чего-либо. Чаятели великих благ.
_________________
С уважением,
Сергеич
|
|
|
|
|
|
|
Ксения_Н
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 май 2005, 08:15 |
|
| мне тут понравилось |
 |
Зарегистрирован: 12 мар 2005, 14:54
Сообщения: 384
Возраст: 45
Откуда: Москва
|
Не понимаю, из-за чего весь спор?! 
|
|
|
|
|
|
|
Григорий Волна
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 май 2005, 08:47 |
|
Зарегистрирован: 02 мар 2005, 08:15
Сообщения: 79
Возраст: 42
Откуда: Самара
|
|
Спора никакого нет, есть беседа. :) А форум называется "Доброе Слово" :)))
Полностью поддерживаю @Helen@ идею о ПМСМ.
По-моему, очень лаконичная идея. Молодец, @Helen@! Вот и всё решение проблемы!
Форумчане! Можете предлагать удобные абревиатуры! Дело доброе. Главное, чтобы эти сокращения были только дополнениями к живому языку, ну а форум в таких сокращения часто нуждается объективно.
Простите меня
Бог в помощь
|
|
|
|
|
|
|
Ольга
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 май 2005, 09:03 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 29 окт 2004, 13:10
Сообщения: 2723
Откуда: Самара-Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
У меня бабушка из деревни в Ульяновской области. Там до сих пор говорят - "чай", "а ты" (например "ложись спать а ты"), вместо "говорить" - "уговариваться", вместо "зачем" - "почто". Мне как филологу такие вещи слышать просто бальзам на душу - вот она, старина, так близко, хотя и 21 век на пороге. Что-то есть в этом основательное, надёжное, на века. Кстати, такие штучки в речи очень быстро цепляются, я пару дней могу пообщаться с деревенскими, а потом месяц буду отвыкать от "чаёв"
А на форуме наверно лучше оставить литературный русский, всё-таки не у всех деревенские корни хотя мне как лингвисту с деревенскими корнями переход на "чай" будет не в тягость
Последний раз редактировалось Ольга 17 май 2005, 09:07, всего редактировалось 1 раз.
|
|
|
|
|
|
|
Азъ Бука
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 май 2005, 09:04 |
|
| мне тут понравилось |
 |
Зарегистрирован: 02 ноя 2004, 13:42
Сообщения: 424
Откуда: Москва
|
|
А жаль! Идея, хоть и провокационная (это даже хорошо - эка вас задело), но отличная! Я по сути "за", а в каком виде - надо думать.
_________________ www.tgslabs.com/ru - TGS Labs: персональный органайзер, менеджер контактов и планировщик для Windows
|
|
|
|
|
|
|
Саша
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 май 2005, 09:27 |
|
| мне тут понравилось |
|
Зарегистрирован: 07 апр 2005, 14:51
Сообщения: 783
Откуда: Москва
|
@Helen@ писал(а): Как переводится "имхо" на русский, напомните? Имею Мнение Хрен Оспоришь 
|
|
|
|
|
|
|
Инака
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 май 2005, 09:30 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 30 окт 2004, 09:44
Сообщения: 6634
Возраст: 46
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
Саша писал(а): @Helen@ писал(а): Как переводится "имхо" на русский, напомните? Имею Мнение Хрен Оспоришь 
|
|
|
|
|
|
|
+-+
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 май 2005, 09:38 |
|
Зарегистрирован: 22 фев 2005, 17:47
Сообщения: 501
Возраст: 51
Откуда: почти Москва
|
Саша писал(а): Левша писал(а): Проверил по словарю, слова «коммуникативность» нет. Есть Толково-словообразовательный КОММУНИКАТИВНОСТЬ ж. 1. Отвлеч. сущ. по знач. прил.: коммуникативный (2). Денис (Ворчун) писал(а): И предлагали отказаться от "ИМХО". Оно и верно. От множества слов можно отказаться от "вьюга" и "берлога" до "компьютер" и "интернет" - иностранные, чего язык-то засорять? Только сможем ли внятно окружающим растолковывать свои мысли и не станет ли наша речь похожа на речь Эллочки-людоедки? А про аббревиатуры совсем умалчиваю, ВУЗ например или роддом... тоже глаза режет, так же как USB-порт и CD-чейнджер? А Вы на морзянку переходите, кто запрещает?
А "вуз" маленькими буквами пишется.
_________________
"На пути правды - жизнь, и на стезе её нет смерти".
|
|
|
|
|
|
|
Алеша-Нева
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 май 2005, 09:41 |
|
Зарегистрирован: 13 ноя 2004, 11:49
Сообщения: 386
Возраст: 54
|
|
Если так дальше пойдет с употреблением всех этих аббревиатур, то скоро наша молодежь (как наиболее незащищенная часть общества) будет общаться примерно так:
ФЁИ, АФАИК изучить английский АСАП было бы клево, но, ИМХО, еще круче оттянуться на русском. БТВ, классно РОФЛ, слыша, какая ботва вылезает, если языки смешивать. Все -- эксклюзивно ИМНСХО.
Перевод: к вашему сведению, насколько я знаю, изучить английский в кратчайший срок было бы уместно, но еще приятнее говорить на русском. Кстати, здорово кататься по полу от смеха, слыша чуднОе смешение языков. Все сказанное -- исключительно мое не очень скромное мнение.
|
|
|
|
|
|
|
Саша
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 май 2005, 09:52 |
|
| мне тут понравилось |
|
Зарегистрирован: 07 апр 2005, 14:51
Сообщения: 783
Откуда: Москва
|
Денис (Ворчун) писал(а): А Вы на морзянку переходите, кто запрещает? Это не проблема, только мы же не о кодировке слов, а о самих словах. Хотя представляю, если тут сплошные точки-тире появятся. Денис (Ворчун) писал(а): А "вуз" маленькими буквами пишется.
А мы гимназиев не кончали
|
|
|
|
|
|
|
