Православный форум Доброе слово

Такая мысль меня посетила на площади им. Ленина, в г. Смоленске, когда шел концерт посвященный славному празднику: что сейчас вряд ли написали бы такую песню, а если бы кто и написал, то не разрешили бы делать её гимном. Наше либерально взрощеное сю-сю, сидящее крепко уже в потёмках нашего подсознания взбунтовалось бы против таких слов как "...Гнилой фашистской нечисти загоним пулю в лоб, отродью человечества сколотим крепкий гроб!...".

_________________
"...молитвами любящих мя, сохрани!"

Зачем Вы так? Подберем толерантные выражения.
Вместо гнилой - продвинутой, прогрессивной, стоящей на следующей, более высокой ступени развития.
вместо фашистской - экстремистской, т.е. решительной, целеустремленной.
Вместо нечисти - сборище, организация, общность
загоним пулю в лоб - выскажем свои аргументы, постараемся достичь компромисса и взаимопонимания
отродью - порождению, проявлению, явлению, феномену, уникуму, харизме.
человечество оставим. Не, не фига - мировое сообщество!
сколотим крепкий гроб - преподнесем добротный ларец (в котором ключи от города и страны)
Получаем фразу: Так давайте присоединимся, станем частью такого униукального явления, как мировое сообщество, стоящее на более высокой ступени развития!
если хотите, то и зарифмую близко к содержанию
Какое время - такие и песни!

_________________
"Что есть истина?" - "Истина приходит с неба" - "Значит, нет истины на земле?" - "Взгляни, как те, кто говорят истину на земле, судимы теми, кто имеет власть на земле"

Супер!

Ну что ж Вы так журналистов не любите?!
Пользы от них больше, чем вреда. Если фильтровать напечаатнный базар и читать между строк.
Кстати, сравнивая наших и западных журналюг, я пришел к выводу: если те очень часто действительно свято верят, что без них в обществе будут царить произвол и попираться права человека (вещь абсолютно мифическая), то наши все понимают, как есть.
И многие стараются играть по "их" правилам, но все-таки писать, что на душе, донести.
Впам будет любопытно. Года три назад нам поступила от грантодателей методичка, рекомендующая избегать неких терминов.
Не "гомосексуалисты" (что уж говорить о стилистически сниженных терминах!), а "мужчины, предпочитающие других мужчин". Не "нужды населения", а "права человека", чего-то еще... Много.
А, кстати - не "религиозность", а "ортодоксальность"!
Приблизительно по этой методе я песню и переложил

_________________
"Что есть истина?" - "Истина приходит с неба" - "Значит, нет истины на земле?" - "Взгляни, как те, кто говорят истину на земле, судимы теми, кто имеет власть на земле"

Это супер-идея. Необходимейшая служба.

_________________
"...молитвами любящих мя, сохрани!"

ответ от zlat-ы кр-ррещенному на первое сообщение в теме

(проблемы у неё с инетом)

"ответ:
*- Теперь прочти
- Этот нехороший человек предаст нас при первой же опасности*"

_________________
Раба Божия Мария и отрок Владислав.

Либо чего-то недопечатано, либо чего-то не понимаю.
Кто нехороший человек? Если я, то почему ответ мне в третьем лице?
оформите сообщение, пожалуйста

А-а-а! Понял. Это подруга не совсем умело запостила реплику Златы, оставив обращение к себе самой "прочти"
Мерси за комплиман

_________________
"Что есть истина?" - "Истина приходит с неба" - "Значит, нет истины на земле?" - "Взгляни, как те, кто говорят истину на земле, судимы теми, кто имеет власть на земле"

Злата попросила запостить именно этот текст, что между "*" - символ авторский :о)))
Сама ничего не поняла, т.к. не участвовала в обсуждении, простите.
За Злату -Марию, помолитесь пожалуйста, экзамены у нее, сегодня - 2 штуки!
Прошу прощения за офф-топ.

_________________
Раба Божия Мария и отрок Владислав.