Православный форум Доброе слово

Но и другой вариант едва ли лучше: в Windows картинки называются иконками, иконами ("щелкнуть мышкой по иконке!").

английское "hello" содержит в себе слово "ад"

Не является ли появление Линукса искушением??? Ведь это бесплатная альтернатива Windows. ... Может лучше заплатить за лицензионный Windows "и спать спокойно"?

Но с другой стороны в Линуксе есть подводные камни... Как минимум одна - daemons. Вроде бы это просто название служб (да пусть хоть горшком называются), но лично у меня совесть смущают... (В FreeBSD вообще и логотип соответствующий Грустно )

Насчёт иконок в Виндоуз я даже не думал никогда: по-моему, всё грамотно. Это наоборот призывание светлых имён. Винда вообще оставляет пусть и ощущение постоянного зависания, но в этой простоте сквозит что-то светлое. Видно что люди думали о людях. А о чём думают в процессе работы кодеры Линукса можно только догадываться.

В общем и целом, беда русских переводчиков. Назвали бы фоновым процессом, резидентом, в конце концов, придумали бы новое слово. А торвальдс ту не причем....

Если самому не вкладывать в эти совпадения никакого смысла, то и смысла никакого не будет.

В Unix daemons появились не от слова имеющего значение злой дух, а то-ли от сокращения, то ли от малоизвестного значения данного слова (как известно, в английском языке слова имеют больше значений, чем в русском) - ко сожалению, забыл..... В общем и целом, беда русских переводчиков. Назвали бы фоновым процессом, резидентом, в конце концов, придумали бы новое слово. А торвальдс ту не причем.... Понятие daemon пошло от Sustem 3 вроде.

Daemon = Disk And Execution MONitor

"Дык как же я пойду тудысь, ведь там бес сидит! Сам посуди - "рай-со-бес", не-а, мне с бесами даже в рай не надоть!"

Это все, забыл как называется, специальный термин есть, когда в язык вводятся иностранные слова. Например, зачем слово Маркетинг, если есть русское Продажи, зачем Менеджмент, если есть русское Управление.

Мама попросила не помню что, толи каталог, толи пробник какой-то, на что ей ответили. Он стоит денег, БЕСПЛАТНО не можем, потому как "бес платит".

© автор - Леонид Каганов (по мотивам документальной истории Александра Недоспасова)
© художник - Олег Окунев

ПИСЬМО ОТЦА СЕРАФИМИЯ
Уважаемый архимандрит Игнат!
Низко кланяется вам отец Серафимий, настоятель новой Церкви Всех Скорбящих Дикой Радости в Чертаново. Слава Господу, дела в нашей обители идут хорошо, обживаем помаленьку с Божьей помощью. Пока более пахнет краской и известью нежели фимиамом, но послушник Настасий сказал, что это всегда так в новых строениях и, даст Бог, выветрится. Молимся чтобы выветрилось. Молимся за здоровье строителей, так скоро сотворивших эти хоромы из стекла и камня - храни Бог турков, финов и стройбат.
Как помните, первого января сего года вы упомянули в своей речи современные технологии служения Господу, повелев мне обосновать в нашем храме Интернет, электрическую почту и домашнюю страницу как это заведено у отца Евлампия в Жулебинской Обители Пресвятой Девы. Через три дни, следуя вашему повелению, я ополовинил кружку пожертвований у входа и поехал по адресу, что вы мне написали. Пресвятая Богородица, там хоромы не хуже наших! А прихожан толпилось и поболе. С Божьей помощью я отсчитал должное количество денег, терпя насмешки кассирш по поводу медяков и серебра. И вот на мое имя выписали Интернет! Видит Бог - я просил написать имя на старославянском, но они ответили что сие невозможно и записали меня латинскими буквами. При этом меня походя обхамили, назвав безглазой собакою, но я стерпел это смиренно.
Вернувшись в храм, я сразу позвонил отцу Евлампию из Жулебинской Обители в мобило и сообщил радостную весть. Отец Евлампий немедля отправил две депеши из своего Интернета в наш Интернет, но мы их никоим образом не получили, хотя ждали смиренно до пятницы. Тогда я вызвал послушника Настасия, и он сказал, что для Интернета поперед всего нужен компьютер. Пришлось полностью опустошить кружку пожертвований и с Божьей помощью отправиться за компьютером, взяв Настасия с собою для разумения. Уважаемый архимандрит Игнат! Компьютер стоил такую цену, что никоих денег нам не хватило, и пришлось пустить в ход с Божьей помощью мою карту Визу. Мы купили компьютер и к нему в изобилии разных деталей, что указал отрок Настасий. Вернулись в церковь, и Настасий наладил компьютер за алтарем потому что там много евророзеток, да и телефонная имеется. На заре я вновь позвонил отцу Евлампию в мобило и тот справил в наш Интернет новую депешу, но мы опять ничего не получили. Послушник Настасий сказал что надо позвонить в службу Интернет и узнать почему не работает электрическая почта. Назначив ему послушание и далее обживать компьютер, я пошел во двор звонить. Кстати я уже не раз спрашивал Настасия почему мобило в церкви работает плохо, а под чистым небом хорошо, но он тоже не разумеет. Дозвонился я не сразу, а, дозвонившись, спросил как нам получать электрическую почту в церкви? Видит Бог - меня снова грубо обхамили, сказав что я поп, что у меня глаз нет и еще что-то про "точку Ру", что я не понял. Смиренно стерпев оскорбление, я подставил левую щеку к мобилу, но они уже повесили трубку.
Неприятности продолжались с того дня - с утра снова запил наш звонарь Егор, а послушник Настасий, хоть и умен в мирских делах, но колокольному делу не обучен. Помолившись, я помчался сам в службу Интернет, да так спешно, что меня дважды останавливало ГАИ с просьбой немедля отпустить им грехи. Приехав в службу Интернет, я отбросил смирение и пошел сразу к начальнику. Увидев меня в рясе, начальник оказал радушный прием, всячески меня привечал, поил кофием, дал свою визитку и написал на ней для нашего Интернета много слов не русских и даже не греческих. А услышав мои смиренные жалобы, долго уверял что его работники не хамили, ибо, дескать "поп глаз нет точка Ру" означает на их языке совсем иное. "Глаз нет" - пишется в одно слово и это, якобы, название всей ихней фирмы. "Точкой Ру" они именуют всю Русь, а поп - это протокол. Слыханое ли дело, чтоб на попов протоколы заводить? Не стерпев, я спросил лукаво каково тогда будет значение слов "Серафим собака", кои были мне брошены давече? Начальник смутился на миг и начал сходу лгать что, дескать, собака это тоже такое слово, точнее буква, и даже знак, что пишется, дескать, знак собаки после имени в адресе, а Серафим - мое имя, а значит адрес, а значит Серафим - собака. И еще много подобной ереси он изрекал. Я не перебивал и слушал смиренно, лишь твердо смотрел ему в глаза, шептал молитву и беспрестанно осенял себя и его крестным знамением. Наконец сила Господня подействовала - смутился бесстыдник под моим ясным взором, сбился и умолк. Бог ему судья. Вижу в душе его благое стремление загладить вину своих подчиненных, но к чему лгать невесть что, будто я ничего не смыслю? Честно бы покаялся - я бы отпустил грех. Не нравится мне это место, чую что бесовщина, но обосновать не могу.
Подъезжая к церкви, я услыхал издали звон колокола, да такой искуссный, что диву дался и съехал в кювет, чуть не задавив человека, что лежал там. Решил я, что Господь сотворил чудо - протрезвил Егора и дал ему невиданное искусство звонаря. Но оказалось, что человек, на коего я чуть не наехал в кювете, это и есть мертвецки пьяный Егор. А звон происходил от того, что послушник Настасий за это время приладил на колокольню хитрое устройство, что имеет вид скворешника и именуется Сафувер. И с помощью нашего компьютера играет Савуфер с лазерного диска колокольный звон. Я велел Настасию немедля убрать с колокольни бесовскую технику и ступать на задний двор замаливать грех. Затем позвонил в мобило отцу Евлампию пожаловаться, но тот сказал что сам давно крутит колокольный звон через Савуфер и даже ведет службы под фонограмму когда не в голосе. Я поискал в словаре живаго великорусскаго языка Владимира Даля слово Савуфер и не нашел. Покрутил в уме так и эдак и явилось мне прозрение, что сие смесь слов "Сатана", "Вельзевул" и "Люцифер". Господи спаси и сохрани!
Перекрестившись и окропив святой водою компьютер и колокольню, я вновь позвал послушника Настасия и велел ему продолжать чинить нам Интернет. Настасий прочел визитку с нерусскими словами, воскликнул вслух "как я сразу не догадался что поп глаз нет!" и уселся за компьютер, не замечая моей укоризны. Отрок потрудился у компьютьера дотемна и все сделал, после чего принес мне бумагу с тремя депешами от отца Евлампия, в которых было "тест", "тест" и "тест". Хоть бы слово Божье употребил. Чую я бесовщину за отцом Евлампием, но обосновать не могу.
Назавтра после обедни послушник Настасий стал делать домашнюю страницу нашей церкви - снимал со стен иконы и укладывал их в ящик, источающий мертвенный зеленый свет. Говорил, мол, сканирую. Я поискал такое слово в словаре живаго великорусскаго языка Владимира Даля и нашел только СКАНДОВАТЬ, СКАНЮЧИТЬ и СКАПУТИТЬ. Чую, что дело бесовское, но обосновать не могу.
Возился Настасий дотемна, но у него ничего не спорилось - сказал он, что новая беда с нашим Интернетом и надо ехать снова в ихний "глазнет" разбираться. Все утро он порывался ехать со мною, но я решил уберечь младую душу от греха и не брать отрока в бесовское место.
Уважаемый архимандрит Игнат! Воистину нет слов описать что произошло там! Вышел ко мне волосатый муж, представился админом Александром Недоспасовым и сказал, что начальник говорил ему обо мне и просил всяко оказать содействие. И я, говорит, лично все улажу и покажу. Повел он меня в задние комнаты, где стояло множество компьютеров, подвел к своему компьютеру и в оном я воочию увидел черта! Черт с рогами и вилами скакал по экрану! Истово перекрестившись, я спросил строго с админа Александра что сие означает, но тот ответил туманно про "нормальный юниксовский скринсейвер". Хотя черта проворно убрал. А затем присел к компьютеру, набрал мое имя нерусскими буквами, поколдовал немного и заявил, наглец, что, дескать, не те у меня права! Я было возмутился такой наглостью, но админ Александр ответствовал что сейчас он мне немедля нужные права выпишет. Сейчас, - сказал он, - я сделаю чмод. Не зная что такое "чмод", и опасаясь новой беды, я склонился над его плечом, чтоб видеть какие кнопки он нажимает. Господи спаси и сохрани, клянусь всем святым, мне не померещилось! Сей волосатый муж набрал мое имя и "chmod 666"...
Немедля проклял я ихний "глазнет" и весь бесовский Интернет! Я бежал оттуда быстрее ветра и до сих пор молюсь чтобы Бог ниспослал мне прощение за то, что видели мои глаза! Я запер послушника Настасия, велев ему поститься и молиться. А компьютер и все его бесовские штуки мы с Егором скинули в речку Чертановку под лед. Держитесь Интернета подальше, архимандрит Игнат, ибо Сатана искушает нас!
Искренне ваш, отец Серафимий.
ПОСТСКРИПТУМ: В словаре живаго великорусскаго языка Владимира Даля я искал слово "чмод", но нашел лишь: ЧЛЕНЪ, ЧМАРИТЬ, ЧМОКАТЬ, ЧМУРКА, ЧМЫКАТЬ, ЧМЯКАТЬ, ЧО, ЧОПОРНЫЙ, ЧОРНЫЙ, ЧОРТЪ! Спаси и сохрани нас, Господи! Чую, что не за горами царствие диавола на Земле! Чую, но обосновать не могу.
19 января 2000, Москва, Лаврушинский
Возмущение или вопрос? Прочтите FAQ по этому рассказу.
Произведения разных авторов с иллюстрациями Олега Окунева ЗДЕСЬ
© Леонид Каганов lleo@aha.ru авторский сайт http://lleo.aha.ru посещений
Спонсирование и хостинг проекта осуществляет компания "Зенон Н.С.П.".
Сайт является участником проекта www.hobby.ru

Виндовс ворованный, линукс демонский, Макинтош дорогой.
Вывод: отказаться от компьютера вообще.

Виндовс ворованный, линукс демонский, Макинтош дорогой.
Вывод: отказаться от компьютера вообще.

Neva писал(а):
Daemon = Disk And Execution MONitor

Логично, но, впрочем, вряд ли мы поймем, нарочито ли это сокращение, или случайно. Я, в области музыкальной индустрии, в последнее время частенько наталкиваюсь на названия, явно искусственно подогнаные под чернуху. Например, процессор V-amp. Демоны и дьяволы также весьма популярны в качестве названий для муз. аппаратуры.

Не придавать значения - это одно. А когда есть возможность выбора? Плыть на яхте "Гомора" или "Надежда"? купить ботинки "Viper"(яд) или просто без надписи?

Если программа - это просто программа - тогда и нужно было программерам называть их program, process, service - да мало ли других хороших слов?
Но нет, им нужно было бесовщинку...

И если мы можем отказаться от операционки, в которой фигурируют эти слова, если есть другая без этих ужасных слов - мы должны выбрать другую, даже если она менее надёжна. Нельзя потакать сатанистам.

Ещё сравнение: поткатывают две машины, чтобы вас везти; одна явно лучше, сиденья мягче, да и пошарпана меньше, но на кузове имя беса; и подкатывает другая, похуже, безо всяких надписей, но на которой реально доехать. Вы в какую сядете?

У меня при использовании Линукс что-то происходило в душе, какое-то противление постоянное... Это ощущение трудно передать словами.

Не придавать значения - это одно. А когда есть возможность выбора? Плыть на яхте "Гомора" или "Надежда"? купить ботинки "Viper"(яд) или просто без надписи?

Если программа - это просто программа - тогда и нужно было программерам называть их program, process, service - да мало ли других хороших слов?

Но нет, им нужно было бесовщинку...

И если мы можем отказаться от операционки, в которой фигурируют эти слова, если есть другая без этих ужасных слов - мы должны выбрать другую, даже если она менее надёжна. Нельзя потакать сатанистам.

У меня при использовании Линукс что-то происходило в душе, какое-то противление постоянное... Это ощущение трудно передать словами.

Знания умножают нашу скорбь. Я не знал, что "Viper" = яд ... Если Вы ботинки на Душу одеваете, я с Вами согласен - не правильно и очевидно грешно. А нога... не менее многогрешна, чем мы с Вами. А разве враг рода человеческого не может скрываться в "хороших" словах? А к примеру святое слово "любовь"....

Как бы не пошла тема дальше

И если мы можем отказаться от операционки, в которой фигурируют эти слова, если есть другая без этих ужасных слов - мы должны выбрать другую, даже если она менее надёжна.

Если Вы ботинки на Душу одеваете, я с Вами согласен - не правильно и очевидно грешно.