Православный форум Доброе слово

Интересно, братия и сестры, как у нас обстоит дело со знанием иностранных языков?
Я знаю английский, французский, сербский, новогреческий, немного -- турецкий. Также я изучал по самоучителям румынский и венгерский языки, но забыл их -- без практики языки забываются. Собираюсь учить болгарский.

А как у вас обстоит дело, братия и сестры?

Неплохо-неплохо с языками дела обстоят. Тут на форуме полно народу, хорошо языки знающих.

Английский и немного французский.

_________________
Чувствую настоятельную потребность вступить в Добровольный оркестр хемулей...

Английский, немного немецкий, учила болгарский, но, наверное, без практики уже забыла его. Мертвые языки - латынь, старославянский

В общем-то, швах. Немного английский, чуть-чуть немецкий. Изучала болгарский, но поскольку у нас преподавала болгарка, которая плохо говорила по-русски, то и знания болгарского соотвествующие. Несколько диалогов и пару народных песен . Из еще изучавшегося - латынь, древнегреческий, старославянский, древнерусский. Изучать - изучала, но на греческом даже читаю с трудом, не говоря о большем. А вообще, конечно, практика нужна. Иначе все забывается.
Хотела бы заняться. Немецкий язык очень нравится - красивый очень. И польский хотелось бы выучить. Читать Сапковского в оригинале.

_________________
Всегда найдется кто-то, кому не нравится то, что ты делаешь. Это нормально. Всем подряд нравятся только котята.

Кстати, латынь я тоже изучала Помню только пословицы

А хотелось бы еще пару-тройку языков освоить... (мечтательный смайлик)

_________________
Чувствую настоятельную потребность вступить в Добровольный оркестр хемулей...

Кстати, а еще мы все знаем церковнославянский - тоже, считайте, иностранный язык

А про древнерусский я и забыла

Забавно, сколько людей знают болгарский

_________________
Иные живут счастливо, сами того не зная.

А старославянский язык вообще - староболгарский . Только современный болгарский язык далеко ушел, там ооочень много тюркизмов. Что мне в нем нравится, так это то, что българския език няма падежи Хотя разветвленная система времен компенсирует недостаток падежей.

_________________
Всегда найдется кто-то, кому не нравится то, что ты делаешь. Это нормально. Всем подряд нравятся только котята.

Времена очень похожи на времена в английском, не так все сложно

_________________
Иные живут счастливо, сами того не зная.

Ну, все-таки больше они похожи на времена в старославянском
В самом русском языке тоже есть система времен и залоговостных значений, только границы между ними более зыбкие. Но сложностей - хоть отбавляй

_________________
Всегда найдется кто-то, кому не нравится то, что ты делаешь. Это нормально. Всем подряд нравятся только котята.

не знаю , я учила язык по английской грамматике. Хотя в универе и славянский был

_________________
Иные живут счастливо, сами того не зная.

Роман, я давно и без особого успеха пытаюсь выучить новогреческий. Как Вы его учили? Поделитесь опытом. Можно Вам иногда вопросы задавать? А то я страшно злюсь, что не понимаю некоторые строчки в любимых греческих песнях.

_________________
Тебе говорили, жди и бойся страшного суда.
Я говорю, никуда не ходи, суд сам пришел сюда.
Но разве это судьи, это же святые лики,
Они тебе все простят, но куда ты денешь улики?
Михаил Башаков

Проскинитис, я советую Вам учить новогреческий по учебникам Рытовой -- у неё хорошие учебники. Насчёт других авторов не знаю. Также есть хороший форум по Греции www.greek.ru/forum (мой никнейм там ABCD), там есть раздел и про новогреческий язык -- Вам ответят там на Ваши вопросы.

а я - тупица! ни одного иностранного не знаю эх...

_________________
Святая мученица Татиана, моли Бога о мне!

Люди, а чешский кто-нибудь пробовал изучать? Насколько он сложный?

_________________
Никогда не стоит никому ничего объяснять. Тот, кто не хочет слушать, не услышит и не поверит, а тот, кто верит и понимает, не нуждается в объяснениях. © Омар Хайям

Насколько я знаю - для русского человека довольно несложен. В своё время семья моего дяди собиралась эмигрировать в Чехию (потом передумали). Язык выучили очень быстро, совершенно без проблем. По их словам, изучение чешского несопоставимо проще, чем языков романской и германской групп (владеют ещё английским, немецким, французским, а дядя ещё и литовским, так что им есть с чем сравнить).

это просто замечательно

_________________
Никогда не стоит никому ничего объяснять. Тот, кто не хочет слушать, не услышит и не поверит, а тот, кто верит и понимает, не нуждается в объяснениях. © Омар Хайям