 |
 |
Православный форум Доброе слово |
Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим (Еф.4:29) |
|
|
|
| Автор |
Сообщение |
|
Инака
|
Заголовок сообщения:  Добавлено: 24 дек 2004, 14:28 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 30 окт 2004, 09:44
Сообщения: 6634
Возраст: 46
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
 Ух, страсти-то какие!
Последний раз редактировалось Инака 24 дек 2004, 14:40, всего редактировалось 1 раз.
|
|
|
|
|
|
|
Владимир
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 24 дек 2004, 14:38 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 29 окт 2004, 15:58
Сообщения: 1552
Возраст: 71
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, не МП
|
Лиза(Анна) писал(а): ну,как успехи?   Простите, Лиза! Вот про это не знаю...
Но то что форум - заметно стал "цветистее" (в смысле смайлистее) - и я "виноват" 
|
|
|
|
|
|
|
RalfSunberg
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 24 дек 2004, 18:17 |
|
| мне тут понравилось |
 |
Зарегистрирован: 01 дек 2004, 17:23
Сообщения: 135
Откуда: Киев
|
Наталья Л. писал(а): Владимир писал(а): Плохо, Наташа!
Потому что от поиска приятного до ПРЕЛЕСТИ - совсем мало шагов! Владимир! Я не знаю, у кого какая жизнь, а у меня приятного мало вообще. Конечно, и грех жаловаться, руки-ноги есть, и слава Богу. Но и радостей не особо много. И приятного я не ИЩУ, но если уж оно попадается, то я ему РАДУЮСЬ. И стараюсь получить от этого УДОВОЛЬСТВИЕ. Понятно, что оно довольно суррогатное, такое удовольствие. Лучше было бы получать удовольстве от общения с любимым человеком, от воспитания детей, от радостей семейной жизни. А если этого нет, приходится получать свою дозу "эндрофилов" (или как там эти гормоны радости называюся) от музыки, от друзей, от работы. Вы хотите, чтобы я всегда плакала? Каждый день? Зато, в прелесть не впаду  . А может, и впаду как раз от такого мученичества   ... Согласен с вами....
Если есть и приятное, почему бы не порадоваться?
Мы ж не охотимся только за тем что радует...
Есть, значит есть... Нет, значит нет... Что ж тут...
Но самое главное чтоб не впасть куда-либо, т.е. чтобы быть умнее..
Для этого и была эта тем сделана...
_________________
Dr. Ralf...
|
|
|
|
|
|
|
Katrina
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 24 дек 2004, 20:30 |
|
Зарегистрирован: 21 ноя 2004, 11:41
Сообщения: 129
Откуда: Западная Сибирь
|
|
Опять плавно от темы ушли)
Не сочтите за неприличное хвастовство...но после Чайковского уши не соглашаются слушать никакую музыку кроме Богослужебной.
Человек ко всему привыкает очень быстро. Может в этом дело...? а не в красоте голоса Милен.
Одно дело голос (инструмент), другое - как его использовать, кому заставить служить (условно говоря).
_________________
"Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всем разумением твоим."
|
|
|
|
|
|
|
Тихонъ
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 24 дек 2004, 22:09 |
|
| мне тут понравилось |
 |
Зарегистрирован: 31 окт 2004, 13:39
Сообщения: 229
Возраст: 40
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
Katrina писал(а): Не сочтите за неприличное хвастовство...
Ок, можно сочесть просто за узость вкусов  У меня после Чайковского Милен вполне себе идет...
_________________
Carpe Diem
|
|
|
|
|
|
|
Венцеслав
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 26 дек 2004, 02:21 |
|
| мне тут понравилось |
 |
Зарегистрирован: 31 окт 2004, 22:13
Сообщения: 688
Откуда: Мытищи
Вероисповедание: Православный, не МП
|
|
Есть такая верная народная мудрость -
"Не зови бесов - придут, да НЕ ТЕ!"
Добропорядочные католики Оззи и Томми из Black Sabbat тоже бесовщиной баловались. Их продавали под этой вывеской, а им и понравилось. Но потом едва своими жизнями за это не поплатились.
|
|
|
|
|
|
|
@Helen@
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 26 дек 2004, 02:40 |
|
Зарегистрирован: 28 окт 2004, 12:48
Сообщения: 18598
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
Не увлекаюсь я женщинами... как-то приятнее, если мужчина поет...... Так что, думаю, она меня не волнует  Может и слышала чего, да только не знала, что это она поет...
_________________
"Посылай свой хлеб по водам, Ибо спустя много дней ты его найдешь…" Екклесиаст (11:1)
|
|
|
|
|
|
|
Женя
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 27 дек 2004, 13:06 |
|
Зарегистрирован: 01 ноя 2004, 16:00
Сообщения: 1357
Возраст: 42
Вероисповедание: Православный, МП
|
Помню, был какой-то клип NightWish, где девушка с себя крест срывает и отбрасывает (она там еще держится за стайки ворон на веревках). Раз посмотрел, другой, третий, потом стер с диска А Милен вроде специально не смотрел, к сожалению, ничего сказать не могу.
|
|
|
|
|
|
|
Павел
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 27 дек 2004, 13:21 |
|
| мне тут понравилось |
 |
Зарегистрирован: 29 окт 2004, 13:08
Сообщения: 509
Возраст: 45
|
|
В Субботу насмотрелся клипов на DVD и два Миленовских там было - по новому взглянул , мрак какой-то (хотя в былые годы нравились).
|
|
|
|
|
|
|
RalfSunberg
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 28 дек 2004, 00:42 |
|
| мне тут понравилось |
|
Зарегистрирован: 01 дек 2004, 17:23
Сообщения: 135
Откуда: Киев
|
@Helen@ писал(а): Не увлекаюсь я женщинами... как-то приятнее, если мужчина поет...... Так что, думаю, она меня не волнует Может и слышала чего, да только не знала, что это она поет... Незнаю... а я мужчинами не увлекаюсь... и это точно...
)))
_________________
Dr. Ralf...
|
|
|
|
|
|
|
@Helen@
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 28 дек 2004, 00:48 |
|
Зарегистрирован: 28 окт 2004, 12:48
Сообщения: 18598
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
Вам нравится слушать только женские голоса?
_________________
"Посылай свой хлеб по водам, Ибо спустя много дней ты его найдешь…" Екклесиаст (11:1)
|
|
|
|
|
|
|
Тихонъ
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 28 дек 2004, 00:50 |
|
| мне тут понравилось |
|
Зарегистрирован: 31 окт 2004, 13:39
Сообщения: 229
Возраст: 40
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
@Helen@ писал(а): Вам нравится слушать только женские голоса? Мне например да (не только, но в основном). Что вобщем не удивительно
_________________
Carpe Diem
|
|
|
|
|
|
|
RalfSunberg
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 28 дек 2004, 00:56 |
|
| мне тут понравилось |
|
Зарегистрирован: 01 дек 2004, 17:23
Сообщения: 135
Откуда: Киев
|
@Helen@ писал(а): Вам нравится слушать только женские голоса? Если брать ту же Милен, мне очень нравится как она поет.
Очень красиво, какй то необычный голос.
В целом мне нравятся женские голоса...
Хотя есть и исключения....
Например взять знаменитую Катю Огонек, ))))
Без коментариев...
Може кому то и нравятся "взрослые песни" , незнаю )))
А вообще люблю просто музыку, без всяких слов, или иностранные песни.
Почему без слов?
Да потому что люди запечатлевают в песне свои эмоции, какие то мысли, какие то идеи и пр. что не соответствует моему личному внутреннему миру.
Приводить примеры не буду, их очень много вокруг, начиная от "18 мне уже", заканчивая "мне б под кожу запустить дельфинов стаю " от И. Лагутенко...
)))))
А на другом языке что поют и непонятно....
)))
Что радует весьма...
_________________
Dr. Ralf...
|
|
|
|
|
|
|
@Helen@
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 28 дек 2004, 01:04 |
|
Зарегистрирован: 28 окт 2004, 12:48
Сообщения: 18598
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
Тихонъ писал(а): @Helen@ писал(а): Вам нравится слушать только женские голоса? Мне например да (не только, но в основном). Что вобщем не удивительно Значит, это закономерность
_________________
"Посылай свой хлеб по водам, Ибо спустя много дней ты его найдешь…" Екклесиаст (11:1)
|
|
|
|
|
|
|
Наталья Л.
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 28 дек 2004, 10:59 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 01 ноя 2004, 08:26
Сообщения: 1559
Откуда: Москва
|
RalfSunberg писал(а): А вообще люблю просто музыку, без всяких слов, или иностранные песни.Почему без слов?
Да потому что люди запечатлевают в песне свои эмоции, какие то мысли, какие то идеи и пр. что не соответствует моему личному внутреннему миру. Я тоже именно поэтому люблю иностранную музыку. Русскую эстраду вообще не могу слушать, сразу переключаю радиоканал. RalfSunberg писал(а): Приводить примеры не буду, их очень много вокруг, начиная от "18 мне уже", заканчивая "мне б под кожу запустить дельфинов стаю " от И. Лагутенко... Точно!!!
Вот люблю я французские песни за их романтизьм. Нам ведь что? Романтизьма не хватает! Вот, например, кусочек из "L'ete Indian" Джо Дассена:
On ira ou tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille a ce matin
Aux couleurs de l'ete indien
Aujourd'hui je suis tres loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y etais. Je pense a toi.
Ou es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Вольный перевод (не литературный):
Давай уедем, куда захочешь, когда захочешь
И будем любить ещё, когда любовь умерла
Вся жизнь будет похожа на то утро
Цвета Индийского лета
Сегоднй я так далёк от того осеннего утра
Но я как будто снова там. Я думаю о тебе.
Где ты? Что ты делаешь? Существую ли я всё ещё для тебя?..
Понятно, перевод корявый  , не обессудьте. Но вкупе с музыкой это ужасно пронзительная песня о любви и разлуке...
|
|
|
|
|
|
|
Тихонъ
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 28 дек 2004, 11:57 |
|
| мне тут понравилось |
|
Зарегистрирован: 31 окт 2004, 13:39
Сообщения: 229
Возраст: 40
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
Нормальный первод. ИМХО технические переводы гораздо лучше преедают песню, чем литературные...
А еще у них есть плюс - даже попса с в общем то, примитивными словами, по французски звучит как то... посвежее что ли )
_________________
Carpe Diem
|
|
|
|
|
|
|
Информация о пользователях форума
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 42 |
| |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
|
|
|
