Ну, честно говоря, в русском языке тоже есть звательный падеж для слов с окончанием -а или -я. Там нулевое окончание (как у родительного падежа множественного числа) и отсутствие оглушения звонкой согласной (в отличие от р.п. мн. ч.).
Например, мам, Саш, Люд, Петь.
И есть старый звательный падеж в словах, которые заимствованы из церковно-славянского: "Господи, Боже".
Алексей Б. писал(а):
В русском языке остаются следы звательного падежа: "мам", "пап", "Срёж", "Наташ", "Господи"...
Это не следы. Звательный падеж древнерусского языка был утрачен. "Господи" - заимствование, а "Наташ", "дядь", "Вась" - это уже новая форма и новое окончание, свойственное только этой форме.
