Православный форум Доброе слово

William Pitt the Younger, prime minister from 1783 to 1801, would drink a bottle of port before giving a speech before the House of Commons. Johnson, too, was an enormous port enthusiast: “I have drunk three bottles of port without being the worse for it. University College has witnessed this.” This does seem an extraordinary amount, but these were pint bottles, an old pint of roughly 473ml, and about 16% alcohol. It’s still more than the British Medical Association would recommend, but it’s certainly not as inconceivable as drinking three 75cl bottles of 20%. All of Pitt’s cabinet drank heavily. William Hague, once famous for his own humdrum drinking exploits, writes in his biography of William Wilberforce that “the only distinguishing feature of his [Pitt’s] government was their collective capacity for drink”.

Уильям Питт-младший, премьер-министр с 1783 по 1801 год, выпивал бутылку портвейна перед выступлением в Палате общин. Джонсон тоже был большим любителем портвейна: "я выпил три бутылки портвейна, но от этого мне не стало хуже. Университетский колледж был тому свидетелем.” Это действительно кажется невероятным количеством, но это были пинтовые бутылки, старая Пинта примерно 473 мл и около 16% алкоголя. Это все еще больше, чем рекомендует Британская медицинская ассоциация, но это, конечно, не так немыслимо, как пить три бутылки 75cl 20%. Весь кабинет Питта сильно пил. Уильям Хейг, когда-то прославившийся своими банальными пьяными подвигами, пишет в своей биографии Уильяма Уилберфорса, что “единственной отличительной чертой его [Питта] правительства была их коллективная способность пить”.