Православный форум Доброе слово

Не надо, с Кораном как раз дело обстоит совсем иначе, во-первых, оригинал Корана, записанный при Усмане, существует и по сей день, это факт. Сам Усман, ближайший сподвижник Пророка (мир ему), и человек доверие к которому неоспоримо, это говорил сам Пророк. Также при это присутствовало множество сподвижников, которые были преданы исламу и Пророку (мир ему), праведность которых подтверждена и Кораном и сунной, записано это было со слов хафизов, знатоков Корана, которых на тот момент было достаточно много, более того, записи Корана тоже были на тот момент, дело в том что называют это "редакцией" Усмана лишь потому, что тогда в тексте были расставлены огласовки, если понимать что такое арабский язык, то ясно что это было лишь перестраховкой, потому что арабы запросто читают без огласовок, они нужны людям, которые учат язык с нуля. Коран при всей своей сложности, по воле Бога, можно выучить, есть случаи когда дети 5 лет знают его, на конкурсах знатоком им говорят суру и аят и они начинают читать с этого места, так что хафизы из числа сподвижников были в достаточном количестве, и все это исключало ошибку. И ничего там не отсеивали, собрали одну книгу чтобы сохранить ее, что у них и получилось.

Это все лишь попытки объяснить эту самую троицу, поэтому извините, с уровнем мышления у меня все в порядке, и оцениваю я эти обстоятельства вполне трезво, устраивает Вас такой подход, ради Бога, а у меня другое мнение.

Полагаю, это не более чем ваша трактовка. Или есть слова пророка, подтверждающие ваши?
Впрочем, для меня и так уже понятно, что Коран это во многом и в этом тоже не более, чем искаженный пересказ избранных мест из писания в смеси с апокрифами.

Для информации и подтверждения Троицы

В Библии на иврите слово Бог написано как Элохим. Это множественное число и буквально переводится как Боги. От этого слова и Аллах

Быт 1.1 -.. Сотворили Боги.. (множественное число)
Быт 1.26 -сотворим по образу и подобию Нашему. (множественное число)
Быт 2.4 -Господь Бог ( на иврите -Яхве-Элохим -переводится как Сущий -Боги, первое -единственное число, второе -множественное)
Быт 3.2 -..как один из Нас ( множественное число)
Быт 11.6-7 -сойдем же и смешаем.. (во множественном числе)
Быт 19.24 -..пролил Господь..от Господа с неба.. (множественное число)

Вот вам Единобожие и Тройственность от самого начала

1. Информация у Вас неверная.

2. Не надо сравнивать с русским языком, в арабском всего 3 огласовки, плюс правила по которым они ставятся, и я уже говорил, что арабы читают без огласовок, я также знаю людей, которые учат язык около года, знают его плохо, но уже читают без огласовок, поэтому сравнение не уместное. А история про то что все читали как хотели только сказка.