Православный форум Доброе слово

ИЕРОМОНАХ ТИХОН (ВАСИЛЬЕВ). КАК В СЕТИ «МАРКС ЭНД СПЕНСЕР» ПРОМЕНЯЛИ ХРИСТА НА СВИНЕЙ

Недавно, 14 ноября, во всех православных храмах мы слушали чтение из Евангелия от Луки об исцелении гадаринского бесноватого, о том, как изгнанные бесы вошли в громадное стадо свиней, которое утонуло, и как жители этой страны, недовольные и устрашенные всем этим, изгнали Христа из пределов своей страны. Слушала это Евангелие в своем православном храме в Оксфорде также и англичанка Лора Дженсон. Наверное, тогда она не предполагала, что через две недели ей самой придется покинуть Фейсбук: она станет предметом нападок и атак со стороны атеистов и журналистов за то, что посмела защитить Христа, которого сотрудники компании «Маркс энд Спенсер» в самом прямом смысле слова променяли на свиней.

Что же случилось? В Англии есть хорошая традиция: в рождественский период, который совпадает со временем православного Рождественского поста, собирать мелочь в специальный конверт, чтобы потом эти деньги пожертвовать бездомным, в память о том, что Христос родился в хлеву с животными, и Ему не нашлось места в человеческом жилище.
Однако не только в Англии, а и в целом на Западе Рождество давно уже превратилось в большой коммерческий повод: прекрасная традиция дарить подарки, и делать пожертвования с помощью рекламы и разных маркетинговых ходов принимает извращенную форму потребительской лихорадки, когда торговцы всем и вся извлекают из доброй традиции громадные прибыли. И вот, в этом году торговая сеть «Маркс энд Спенсер» решила выпустить конверты для сбора пожертвований, разместив на них множество изображений мультипликационных свинюшек, и заменить традиционное приветствие «Merry Christmas» на «Merry pigmas». Для тех, кто не знает английского языка, поясним, что «Меrry Christmas» обычно переводится как «Счастливого Рождества», этимология слова Christmas – Christ’s Mass – Христова литургия, Христов день. Таким образом, приветствие Меrry Christmas можно дословно перевести как «счастливого Христова дня» или «радостной Христовой литургии». Как мы видим, «Маркс энд Спенсер» решили заменить в приветствии на конверте слово Christ (Христос) на слово pig (свинья). А на самом конверте изобразить множество свинных рыл в праздничной шапочке Санта Клауса. На других открытках этой линейки они написали «Merry percymas».

Почему они это сделали? Скорее всего, просто потому, что свиньи приносят хорошую прибыль. В данном случае «Свинюшка Пёрси» – это хорошо раскрученный брэнд, приносящий сети «Маркс энд Спенсер» многомиллионные прибыли. Вероятно, они посчитали и поняли, что если заменить имя Христа на Рождественских открытках на имя «свинюшки Пёрси», то прибыли будет больше. Может быть, у них были и еще какие-то мотивы. Здесь остаются только догадки.

Однако такая подмена вызвала вопросы не только у православной писательницы Лоры Дженсон но и у других клиентов данного супермаркета. Некоторые из них написали позже письма с просьбой снять открытку с продажи. Лора Дженсон, написала небольшой и сдержанный комментарий по этому поводу на Фейсбук странице компании «Маркс энд Спенсер», не акцентируя свою христианскую принадлежность, не особенно надеясь на какую-то реакцию с их стороны. Никто не мог предположить какая буря разразится в защиту «свинюшки Пёрси», сколько обвинений и оскорблений придется услышать людям просто поднявшим данный вопрос, казалось бы, в обществе где царит плюрализм.

Несколько печатных изданий, в том числе христианских, обратились за комментариями в компанию «Маркс энд Спенсер», но там извиняться за скандал не спешат и открытки с продажи не снимают.

Подготовил иеромонах Тихон (Васильев)
Православие.ru
6 декабря 2021

Вообще странно - ну мне странно, - что иеромонахи копаются, отыскивают что-то в зарубежной прессе и сообщают нам всякую ерунду. С какой высокой целью-то?

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

Посмотрела это магазин. Так и есть: подарочные карты с такой надписью. (
Хорошо, что кто-то написал им. Это уж совсем никуда не годится. (

Где это вообще? В принципе, мне этот магазин нравится, но на сайте их ничего такого не видела. Это надо специально искать. Удивительно, какой осведомленный иеромонах. А зачем это всё? Ну, глупость сделали да, но мало ли их делается? Чтобы снова сказать, как там все загнили... Можно, для начала, пройти по нашим церковным лавкам и посмотреть на ювелирку, поданую как христианскую. Тоже большое поле для удивления.

_________________
Свободный Донбасс, мы навеки с тобой.

Мне тоже нравился этот магазин. Но теперь я больше туда не пойду. Как и в Тануки и ВкусВилл больше не хожу и в Додопиццу. Первые поддерживали лгбт. А додо открыто выступали за Навального.

Я на официальный сайт англоязычный зашла и подарочные карты посмотрела.

Хорошо,что у нас таких магазов в РАЙцентре нет ))

_________________
Κύριε ἐλέησον

Ольга, но мы же не знаем, что на открытках у них было раньше? Так-то, на них уже чаще пишут X mas, а не Christmas.

Нет, это, конечно, дело ваше, куда ходить. Но Господь сказал, что истина делает свободными. Выискивать, кто где в мире какую глупость сморозил, чтобы не ходить, так жизни не хватит нам.

_________________
Свободный Донбасс, мы навеки с тобой.

Специально я, конечно, не выискиваю, но когда приходит такая информация, делаю для себя выводы. Вообще, это осознанная глупость у них получается, если почитать внимательно статью. А не просто "смороженная".

Кстати. Сегодня вечером, уже после открытия этой темы, взялся присверлить крепления на новые лыжи. Достал шуруповёрт, ан смотрю - он у меня в пакете от Марка этого со Спенсером, и много ведь лет уже, хороший, видать, пакет, крепкий. Причём ни я, ни кто-либо из домашних никогда в этом магазине ничего не покупали. Была мысль выкинуть этот пакет вместе с инструментом, но решил не вмешиваться в провидение.

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

Вот эта статья на Православии, "с картинками"
https://pravoslavie.ru/143236.html

Нет у них на сайте никакого Merry pigmas, а есть Percymas.

Ну и Лора Дженсон эта с некоторым приветом. Фанатка самостоятельных родов в ванной, когда акушером выступает муж.

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

Зря мы про Марк энд Спенсер.
Серию таких вещей выпускает , например, российский производитель "Всемайки" https://vse-footbolki.ru/womanlongfull-1640501

На Амазоне есть вещи из такой серии, пишут отпринтовпно в США https://www.amazon.com/merry-pigmas/s?k=merry+pigmas

А кто это?

Я уже забыл. Кажется, так называется время распродаж на линейку товаров с изображением этой свинки.

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

Очень грустно, когда за Навального православные выступают.
Знаю, что есть некая учительница молодого возраста, которая говорит детям, что наш президент не имеет права говорить, что Советская армия победила фашистов, без США мы бы ничего не сделали.
И вообще отсюда надо уехать.

Percymas или pigmas - роли не меняет.
Время "свинских" распродаж почему- то совпал в этом году у "Марка этого Спенсера" с Рождественским периодом. Перечитаем отрывок из статьи

Olivia, это открытое богохульство с их стороны.

Это вообще, уже и совсем! А где она учительствует, в православной школе?

Да!

Тоже так считаю. Почему не все это видят?((

Ну тут уже дело должно быть представлено настоятелю, мне кажется.

Эти производители вроде не устраивают благотворительных акций под прикрытием Рождества?

А в чём Вы видите противоречие? (И как быть в таком случае самому Навальному?)

Разница в том, что percymas это период распродаж, а Merry pigmas, которого я не нашёл, это в общем другое.

Кстати, а чего к Санта Клаусу (Святому Николаю, по-ихнему), который в отвратительной красно-белой зимней одежде, вопросов у иеромонаха нет? Это не какой-то percymas.

Вообще, пустой это вопрос, мне даже немного стыдно, что уделяю ему внимание.

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

У Навального очень хитрая игра. Кто может однозначно сказать, за кого он?
Но идеи, которые развивают его сторонники явно не патриотичные. А православие разве не включает в себя любовь к Отечеству?

На счет хитрой игры - да, соглашусь. С другой стороны, а у кого не хитрая?
А патриотизм, как красота, в глазу смотрящего. Не думаю, что сторонники Навального желают России зла, наоборот, они добро для России видят иным, чем нынешние власти.