Вспомнилось, как слышал эту песню 08.06.2015, то бишь в последний день Великорецкого крестного хода, на привале в Гирсово. Только в мужском исполнении не нашёл...
_________________ Бо́же, хвалы́ моея́ не премолчи́: я́ко уста́ грѣ́шнича и уста́ льсти́ваго на мя́ отверзо́шася (Пс 108, 1-2)
_________________ 小灰狐狸一步一步地达到目的 А мне тесно в строю, и мне хочется боя! "Там, где появляется фон Цвишен, война получает новый толчок..."(С) Платов. "Секретный фарватер" на 16 дали лишь 500.....
у меня просто вечер Розенбаума получился)) еще одно из любимейших
_________________ 小灰狐狸一步一步地达到目的 А мне тесно в строю, и мне хочется боя! "Там, где появляется фон Цвишен, война получает новый толчок..."(С) Платов. "Секретный фарватер" на 16 дали лишь 500.....
Вонифатий, и что это удадено. Модератор. Лучше бы использовать слово "ерудна", или "мусор", или какое-нибудь ещё, чем точки, за которыми могут скрываться разные слова, не подходящие для нашего форума.
Что поделать -- люблю красивую музыку.. Страсть осталась с молодости, до сих пор утешаюсь. Gabriella Quevedo -- талантливая девица, играет собственные оранжировки. Есть музыканты, которые составляют как бы одно целое с инструментом. Как сказал кто-то в комментах: "Oна играет только 6 лет? Kill me now!" Metallica:https://www.youtube.com/watch?v=xnP396-1U0s В дуэте:https://www.youtube.com/watch?v=decNT4QU4WA
_________________ Сердце чисто созижди во мне, Боже ! (Пс.50)
IRUS
Заголовок сообщения: Re: Что сейчас слушаем?
Добавлено: 21 июл 2017, 04:02
я просто здесь живу :)
Зарегистрирован: 09 сен 2006, 21:17 Сообщения: 39992
Он прежде всего не вульгарный, как мне по незнанию французского языка, кажется. В отличии от русского...
Перевод этой песни https://fr.lyrsense.com/claudio_capeo/ca_va_ca_va за что люблю французский шансон - он может передать драматические переживания без надрыва, даже весело и с верой в жизнь, в ее неминуемое течение. И не люблю русский за ненужный надрыв и сентиментальность (мне такого у себя самой достаточно). Но, будучи совсем в плохом состоянии, погружаюсь непременно в нашу авторскую песню. Она помогает всплывать. А французский шансон помогает не принимать к сердцу, поддерживает, пока есть силы не тонуть.
_________________ Жизнь никогда не бывает справедливой. Для большинства из нас так оно, пожалуй, лучше. /Оскар Уайльд/
_________________ Жизнь никогда не бывает справедливой. Для большинства из нас так оно, пожалуй, лучше. /Оскар Уайльд/
IRUS
Заголовок сообщения: Re: Что сейчас слушаем?
Добавлено: 21 июл 2017, 04:21
я просто здесь живу :)
Зарегистрирован: 09 сен 2006, 21:17 Сообщения: 39992
Возраст: 104
Вероисповедание: Православный, не МП
Светлана_Д писал(а):
IRUS писал(а):
Он прежде всего не вульгарный, как мне по незнанию французского языка, кажется. В отличии от русского...
Перевод этой песни https://fr.lyrsense.com/claudio_capeo/ca_va_ca_va за что люблю французский шансон - он может передать драматические переживания без надрыва, даже весело и с верой в жизнь, в ее неминуемое течение. И не люблю русский за ненужный надрыв и сентиментальность (мне такого у себя самой достаточно). Но, будучи совсем в плохом состоянии, погружаюсь непременно в нашу авторскую песню. Она помогает всплывать. А французский шансон помогает не принимать к сердцу, поддерживает, пока есть силы не тонуть.
