Дорогие друзья!
Приглашаем Вас нас на Китайское Патриаршее Подворье в Москве. В четверг 17 октября в 18.00 на Подворье состоится встреча китайских студентов, учащихся в Москве, и русских студентов, интересующихся Китаем и китайским языком.
В прошлом году у нас еженедельно проходили подобные встречи на которых мы обсуждали духовную культуру России, основой которой является Православие.
На примере икон мы рассматривали библейскую историю, жизнь Иисуса Христа и апостолов. Смотрели и обсуждали православные фильмы, иногда с китайскими субтитрами или полностью на китайском языке.
ПРОГРАММА ВСТРЕЧИ:
-Чаепитие и знакомство китайских студентов (и не только студентов), которые учатся в Москве, и русских, интересующийся Китаем и китайским языком.
-Зайдём в сам китайский православный храм.
-Рассмотрим расписание и темы встреч и бесед в этом году (по каким иконам, историям, фильмам, какие викторины, экскурсии, поездки, прогулки по Москве)
-На этой встрече мы сможем выбрать удобные для всех вас день и время следующих встреч.
ВСТРЕЧУ ПРОВОДЯТ:
Священник Алексей Юсупов и Константин Гордица.
НАЧАЛО встречи в 18.00.
АДРЕС: метро Полянка/ Октябрьская, 1-й Голутвинский переулок, дом 14.
Вопросы по телефонам:
8-910-421-63-59, Константин
8-916-094-76-20, Наталия.
Все то же самое, только на китайском, чтобы отправить китайцам, если у кого есть знакомые
亲爱的朋友们！
诚挚邀请您来莫斯 85;;中华会馆。10月17日星期四，18点在中华会馆将举行莫斯 85;;中国留学生与对中国和汉语感兴趣的俄罗斯学生的见面会。去年我们曾每周举行这样的见面会，会上我们讨论以东正教文化为主的俄罗斯精 70;;文化。以圣像画为例，我们研读圣经故事，讲述耶稣基督和他的门徒的生活。我们还观看并讨论东正教题材的电影，有时电影带中文字幕，或完全采用中文对白。
见面会项目：
喝茶以及由在莫斯 85;;学习的中国学生（不仅仅是学生）与对中国和汉语感兴趣的俄罗斯人相互认识。
参观中国东正教教堂
探讨见面会时间安排及今年讨论的主题（关于哪些圣像，历史故事，电影，以及哪些游戏，参观，旅行，和在莫斯 85;的游览）
见面会将由 Алексей Юсупов 70;父和 Константин Гордица 主持，并于18.00开始。
地址: метро Полянка/ Октябрьская, 1-й Голутвинский переулок, дом 14.
如果您有问题，敬请垂询：
8-910-421-63-59, Константин
8-916-094-76-20, Наталия.
