Православный форум Доброе слово

Я прочла книгу "Властелин колец".Она мне очень понравилась. Хочу узнать, что о ней думают другие православные.

Ну, конечно, это не святые отцы, но в плане домашней литературы очень даже хорошая книженция.

Особо хочу посоветовать прочитать сначала первую часть всей трилогии: Сильмарион, затем Хоббита, а только потом Властелин Колец. Тогда многое станет понятным.

Вообщем, книжка учит добру; главное, чтобы потом с мечом по улицам не бегать.

Ну нет. У "Сильмариллиона" язык сложный, чтобы с него начинать читать.
Читать надо с "Хоббита".
А уж напоследок "Сильмариллион".
Еще есть и другие сказки Толкиена. Они маленькие, но тоже замечательные!

А "Хроники Нарнии" читали?

_________________
Чувствую настоятельную потребность вступить в Добровольный оркестр хемулей...

Отличное произведение, хотя и нехарактерное для своего времени Меня вот помимо содержания еще сильно поражает форма. + языковой аспект, ведь Толкиен создал языки своей страны на основе др. английского, кельтского, готского. Все продумал до последнего маленького предлога Супер

Всем спасибо за мнения.
Хотелось бы прочитать Сильмариллион, может кто даст ссылочку?
Хоббита читала. Совсем другой стиль и язык. Даже фамилии героев в ВК другие. Может перевод виноват. Стиль Хоббита больше похож на стиль Хроник Нарнии. Много обращений к читателю.

И ещё, просьба. Если кто-то знает, где можно скачать сценарий для 3-й части фильма на английском и саму книгу на английском, подскажите пожалуйста.

ищите перевод Лозинского, он самый удачный

У меня "Хоббит" в переводе Н. Рахмановой. Кажется, это одно из первых изданий. Перевод хороший.
А "Властелин колец" - Муравьева.
Тоже хороший.
Кстати, интересно, что в жизни Льюис и Толкиен были друзьями, но Толкиен вроде книгу Льюиса не очень одобрял.
А мне не очень нравятся "целевые" книги и фильмы, где главные герои дети и подростки. Гарри Поттер пресловутый в этом же числе. Какое-то это сюсюканье. Мол, пишем книги для детей и про детей. Конечно, талантливые произведения не в счет. "Ералаш" тоже

http://www.lib.ru/TOLKIEN/ ,попробуй тут посмотреть.Книга "Властелин колец" мне понравилась.Одно только задело,что люди борются против дьявола,но нет ни одного упоминания о Боге.Вопрос,как можно победить "темное" без Бога,остался для меня открытым."Сильмариллион" интересней по мыслям,но труднее читается.

_________________
На этом свете все суета и прах.

Читал в детстве, был просто в восторге. Сильмариллион не читал, только Хоббита и Влестелина колец три части.

Очень было интересно и загадочно. Да и если относиться к этому как к сказке, то вроде нормально. Перумов вот только попортил честь этоих рассказов в моем представлении. Эму бы вообще лучше было ничего не писать.

А Толкиен писал в первую очередь для детей.

Ну, если в том смысле, что для детей нужно писать так же, как и для взрослых, но только лучше - тогда да.

А по-моему, вся книга пронизана Богом, просто об этом прямо так не говорится, "вот Он Бог, Он вас всех спасет". Книга-то многоплановая и многоуровневая.

Позволю себе усомниться, что Толкиен писал для детей, "Хоббита", может быть, и для детей, но все остальное.... Детям рановато такие книги читать, это уже для старшего школьного возраста подходит и выше для всех взрослых.

Я в 13 лет сильно толкинулась...язык эльфийский создавала (не создала). Толкин стал для меня очень ощутимой ступенькой перед воцерковлением... сильно помог.
Я язык - супер! "филолог филологА видит издалека"

_________________
Дорогой читатель, будь осторожен с мюмлами, их интересуют все, а сами они никак не могут понять, что они интересуют далего не всех (Туве Янсон)
Omnia mea mecum porto
Наталья.

Ага, это как "превед медвед" или "аффтар пиши исчо"? ))))

А я в 16 толкинулась. Вообще по ВК с ума схожу. И на английском читаю и на русском, и фильм пересматриваю. Есть что-то в этой книге.
Кстати, Льюис считал ВК христианнейше книгой (по словам Ю. Вознесенской)
А насчёт филолога это верно.
Я чего на английском то решила прочесть. Заинтересовал перевод фамилий и имён.

А я сначала посмотрел трилогию ВК на видео и только потом прочитал книгу. После фильма осилить 2 Мб текста было настоящим подвигом Понравились и книга и фильм.

Да-а, компьютеризация однако. Раньше книги в страницах меряли, теперь в мегабайтах

Угу, а «Надвигается беда» Рэя Брэдбери, как сейчас помню, 300К

Получается, многие на своём жизненном пути читали Толкиена.

Кстати, о критических взглядах на ВК. (Возможно, это касается только фильма ВК, а не книги). Вот что я прочитал однажды на форуме в разделе «Вопросы священнику» (возможно, память мне изменяет, но смысл следующий):

Вопрос: По совету одной хорошей подруги смотрели с маленькой дочерью фильм «Властелин колец». Как Вы к этому относитесь?

Ответ священника: Отрицательно. Не рекомендую. По крайней мере, (если уж решили смотреть) во время фильма хотя бы комментируйте ребёнку всё то безобразие, которое происходит на экране и давайте ему оценку.

Повторюсь, цитата неточна. Найти оригинал темы мне так и не удалось. Возможно, это результат печально известного падения сервера ДС в 2005 году.

????????????????????????????????????????????????????????????
ПОЖАЛУЙСТА, ОБЪЯСНИТЕ ПОЧЕМУ! ИХ НИХТ ФЕРШТЕЙН!!!!!!!!!!!! Я фильм не смотрела, только книжку читала в детстсве, какое там безобразие, и что там объяснять маленькому ребёнку??? Там же и так всё понятно, наоборот, это же для детей настоящая философия, там столько мудрых фраз, да и вообще книжка в доступной форме рассказывает, что такое хорошо, а что такое плохо!!! Пожалуйста, те, кто отрицательно относится к этой книжке, напишите аргументировано, что в ней плохого! Только, пожалуйста, не пишите, "потому что это не Библия"

_________________
"Синенькая спиpтовая ниточка в теpмометpе коpоче вечности, котоpую мы обещали в восемнадцать лет своим возлюбленным." Анатолий Мариенгоф "Циники"