В этой теме привожу некоторые эпиграммы, которые выписал из томика с одноименным названием; книга выпущена в 1990г. издательством «Художественная литература».
****
Народное остроумие
Эпиграмматические пословицы
***
Говорит день до вечера,
а слушать нечего.
*
На языке мед,
а под языком лед.
*
Покорному дитяте
все кстати.
*
Сытое брюхо
к учению глухо
*
Молодой – игрушки,
а старой – подушки.
*
Аптека
улечит на полвека.
*
Лекарство для пьяницы -
на столе в склянице.
*
У Фили были, у Фили пили,
да Филю же и побили.
*
Как пьян,
так и капитан,
как проспится,
так и свиньи боится.
*
Храбр после рати,
как залез на полати.
*
И я бы шел на войну,
да жаль покинуть жену.
*
Не умеешь шить золотом,
так бей молотом.
*
От трудов праведных,
не нажить палат каменных.
*
У кого счастье поведется,
у того и петух несется.
*
Ждал, бедный, теленка,
а Бог дал ребенка.
*
Живем богато: со двора покато –
чего не хватись, за всем в люди катись.
*
Богат Авдей:
полна хата детей.
*
Только и родни,
что лапти одни.
*
Не грози щуке - морем,
а нагому – горем.
*
Долг не ревет,
а спать не дает.
*
Все наготове:
сани в Казани,
хомут на базаре.
*
Хоть денег ни гроша,
да походка хороша.
*
На грош амуниции,
а на рубль амбиции.
*
За свой грош-
везде хорош.
*
Жил бы тихо,
да от людей лихо.
*
Пожалел волк кобылу,
оставил хвост да гриву.
*
Кобыла с волком судилась,
да домой не воротилась.
Законы святы,
да законники – супостаты.
*
Закон что дышло,
куда поворотил, туда и вышло.
*
Вор ворует не для прибыли,
а для гибели.
*
Наш Филат
не бывает виноват.
*
Была бы спина,
найдется и вина.
*
Всякий кулик
на своем месте велик.
*
Черного кобеля,
не отмоешь добела.
*
Нашел треух,
так не будь вислоух!
*
На чужой сторонушке,
рад своей воронушке.
*
Где хвост – начало,
там голова – мочало.
***
Юмористические загадки
Скручена связана,
на кол посажена,
а по двору скачет.
(метла)
***
Скоморошины
Клоун (говорит, обнимая нарумяненную плясунью).
А вот, робята, это – Параша.
Только моя, а не ваша.
Хотел было я на ней жениться,
Да вспомнил: при живой жене это не годится.
Всем Параша хороша, да больно щеки натирает,
То-то в Питере кирпичу не хватает.
*
Клоун (один).
А еще, робята, что я вам скажу:
Гулял по Невскому пришпехту
И ругнулся по «русскому диалехту».
Ан тут передо мной хожалый:
В фартал, говорит, пожалуй!
За что ж? говорю... - А не ругайся!
Вот за то и в часть отправляйся!
Хорошо еще, что у меня в кармане рубь целковый
случился.
Так я по дороге в фартал откупился.
Так вот, робята, - на Невском пришпехте
Не растабарывайте на «русском диалехте».
Так-то!
***
Эпиграмматические частушки
Только вышла за ворота -
Два подкидыша лежат:
Одному лет сорок восемь,
А другому – пятьдесят.
*
Ягодинка на гуляночку
Бери сестру и мать.
Пускай выберет комиссия,
С которую гулять.
*
Поцелуй – распоцелуй,
Моя распоцеловочка.
Раньше славно целовалась,
ныне – забастовочка.
*
Мы с миленочком сидели,
Обнимались горячо;
Я ему сломала руку,
Он мне вывихнул плечо.
*
Говорил мне дорогой:
Шибко вечером не пой!
Как услышу голос твой,
Не могу стоять с другой.
*
Две старухи без зубов
Толковали про любовь:
Мы с тобою влюблены,
Ты - в кисель, а я в блины.
*
Наша дума-модница -
Богачу угодница;
До бедняги мужика
Ей нужда не велика!
***
От истоков до второй половины 18 века
Эпиграмматические афоризмы
(из древнерусских сборников)
Ни птици упущены скоро
можеши опять яти,
ни слова, из уст вылетевша
възвратити можеши и яти.
*
Луче молчати,
Негли зле глаголати.
*
Тогда суд убогым нравиться,
егда судия убогым не богатиться.
*
Луче есть в утлеи лодьи ездити,
нежели зле жене таины поведати:
она бо точию тело потопить,
а си всю жизнь погубить.
*
Ленивый гореи есть больнаго:
больныи бо, аще лежить то не ясть,
а ленивый и лежить и ясть.
*
Уне есть слеп очима,
неже слеп сердцем.
*
Не буди сладок без меры,
егда когда пожруть тя,
не буди без меры горек,
да не отбежать от тебе друг твои.
*
Уне есть от премудра бьену бытии,
неже от безумна маслом помазану быти.
*
Мир стоит до рати,
а рать - до мира.
*
Симеон Полоцкий
(Вертоград многоцветный; из цикла «Обличение»)
Идеже место несть обличению,
тамо свобода грехов творению.
*
Из цикла «Похоть»
Похоть псу есть подобна: гонима – гонзает,
аще же питается - в тебе пребывает.
Гонзает - бежит
*
Слепец
Слепец аще слепцу руковожд бывает, -
и вождь и водимый во яму падает.
*
Из цикла «Невежда»
Невежда ученого елма поучает,
слепец очитого мужа провождает.
Елма – в то время как
Очитого – зрячего
*
Из цикла «Зависть»
Яко ехидну плод чрева снядает,
тако завистна зависть умерщвляет.
*
Конца зрети
Егда хочщеши дело начинати,
конец первее требе разсуждати.
*
Евфимий чудовский
(На сборник проповедей Симеона Полоцкого «Обед душевный»)
Слава
Уне есть мясо ясти, вино сладко питии,
неже ближняго славу злым словом вредити.
*
Мамона
Иже любити сребро подущает,
той ся Мамона-демон нарицает.
Кто убо сребро, той мамону любит,
обеим служя, душу свою губит.
*
Монах
Часто преносимое древо не рождает.
Монах, часто бегаяй, бесплоден бывает.
Бегаяй - то есть меняющий монастыри.
*
Мардарий Хоников (Ханыков),
справщик печатного двора
Приповесть
Людие суть (очи яко):
Иных видят, себе ж никако;
(Вне дома остравижёвы),
в дому же своем кротовы
Остравижёвы – зорки
***
Стихи, выписанные из книги Полской Яна Кохановского
На младость
Яко без весны лето быти хотят,
Иже прежити младым в твердости мнят.
(Как лета без весны желать - одно и то же
Благоразумия хотеть от молодежи).
*
На старость
Бедная старость, вси тебе желаем,
Внегда уже, будеши рыдаем.
(До тебя мы, старость, все дожить желаем,
А сего достигнув, тебя проклинаем!)
*
На смерть
Прелестный мире, яко же се зрится,
Почих аз, паче сей многим глумится.
(О мир обманчивый, каким ты виден оку, -
Достиг я гавани, других вводи в мороку).
*
На жену - белоручку
Казалось, будто добра господыня,
но сей промыслом пуст весь дом и скриня.
Не работает, токмо отдыхает.
Не всякая кошка ловушка бывает.
Скриня – здесь: закрома
*
Из Фацеций
Воистину не всякому злу демон нас научает,
егда кой человек сам в злых делех присно пребывает.
Присно - всегда.
*
Раскаивающемуся чернецу
Чернец тот, что ономнясь чрезмерну охоту
имел ходить в клобуке на всяку работу
И в церкви легко сказывап, прося со слезами,
чтобы он был в счете с ангельскими чинами,
А ныне не то поет: рад бы скинуть рясу, -
скучили уж сухари, полетел бы к мясу.
Рад к черту в товарищи, лишь бы бельцом быти,
нет уж мочи ангелом в слабом теле слыти.
Ономнясь – недавно
«Чтобы он был в счете с ангельскими чинами» – то есть принял монашеский чин, который считался низшим ангельским чином.
«Бельцом бытии» - здесь: порвать с монашеством, стать мирянином.
***
Эпиграмматические пословицы
Не все то в печку стелют,
Что бабы трут да мелют.
Не все то суд,
Что в мире врут.
*
Благовоспитанному сыну
Отцов приказ не ломит спину.
***
Вторая половина 18 века
Эпиграмматические афоризмы
Все любят истину, да с разницею той,
Чтоб сказана была она на счет чужой
*
Он умер, чтоб расход на кушанье сберечь.
*
Рай на лице ее, однако в сердце ад.
***
Дмитрий Иванович Хвостов
Врачу
Что ты лечил меня, слух этот, верно лжив, -
Я жив.
***
Василий Васильевич Капнист
Одним языком нас Владыка,
Двумя ушами одарил.
Зачем? - Догадка невелика:
Чтоб больше слушал ты, а меньше говорил.
***
Панкратий Платонович Сумароков
(Ответ на вопрос: что за люди дантисты?)
Приемы их довольно грубы:
Они стараются чужие зубы
Как можно чаще вырывать,
Чтобы зубам доставить что жевать.
*
Ты знаешь все, мой друг, но кроме одного,
А именно, что ты не знаешь ничего.
***
Первая половина 19 века
Иван Андреевич Крылов
Ест Федька водку с редькой
Ест водка с редькой Федьку.
*
Федул твердит что Фома - плут
Его позорит и ругает;
Но я не вижу толку тут:
Кто уголь сажею марает.
***
Аким Николаевич Нахимов
К франту причесанному «a la coq»
С забавным встретился сегодня я детиной;
За диво можно бы показать его:
Петуший гребень у него
На голове ослиной.
«a la coq» (фр.) - под петуха.
***
Петр Иванович Калошин
(На Н.В. Неведомского)
Неведомский – поэт, не ведомый никем,
Печатает стихи неведомо зачем.
***
Василий Андреевич Жуковский
Что такое закон?
Закон – на улице натянутый канат,
Чтоб останавливать прохожих средь дороги,
Иль их сворачивать назад,
Или им путать ноги!
Но что ж? Напрасный труд! Никто назад нейдет!
Никто и подождать не хочет!
Кто ростом мал – тот вниз проскочит,
А кто велик – перешагнет!
***
Владимир Сергеевич Филимонов
Муж
У мужа доброго случилася жена
И зла, и чванлива, и слишком прихотлива,
Как смертный грех дурна,
И чересчур ревнива:
Ну словом – точно сатана.
Друзья из жалости о муже
Твердят все: «Разведись!» А муж кричит: «Боюсь!»
Как разведусь да как опять женюсь,
Так не было б еще и хуже!..»
***
Вторая половина 19 века
Мартын Боруля (Евгений Владимирович Васьковский)
Эпитафия
Смерть возвеличила его:
Он прахом стал из ничего.
***
1890-е годы – начало ХХ века
Антон Павлович Чехов
Из «Записных книжек»
Настоящий мужчина
Состоит из мужа и чина.
