Светлана-певчая писал(а):
так в том то и дело, что в поместных церквах разные святцы, особенно это славянских имен касается.
У меня даже с собственным именем были проблемы.
А у сербов вообще имя, с которым крестят, не обязательно связано с каким-то святым, т.к. небесный покровитель "назначается" не конкретно человеку, а его
роду.
Думаю, целесообразно действительно в записках рядом с "нестандартными" именами писать в скобках (серб., груз., ирланд., франц.
и т.п.), а то у читающих записки священно- и церковнослужителей может возникнуть сомнение в православности поминаемых. А проблема действительно существует - бывает, таких имён по незнанию понапишут!
Особенно легко в пачке записок найти написанные цыганами.
А иногда попадаются (свещницы не замечают) записки с совершенно очевидными армянскими именами - многие здешние армяне не понимают, что они не относятся к нашей Церкви. Искушение...
А иногда попадается записка с комментарием свещницы напротив какого-нибудь "странного" имени - "оставлено по настоянию".
