Когда моей дочке, в подобной ситуации, сказали, что надо было дать сдачи, она ответила, что сдачи у неё нет.
Конечно нельзя детей с измальства приучать к "звериному" образу жизни взрослых. Учите дочку терпению, прощению, кротости, которая города берёт. Чем больше человек обижаетсь, тем чаще его обижают. Тем больше он видит в простых словах других угрозу своим интересам и своему самолюбию, и тем "ершистей" он становится. Все эти качества совсем не украшают девушку, да и мужчину они не красят.
Почитайте Евангелие, Господь призывает нас прощать личные обиды, и в то же время ублажает положивших жизнь за други своя. Да мы должны уметь защищаться. Но кого и как мы должны защищать? Вот тот вопрос на который ищите ответ вместе со своей дочкой. И прислушивайтесь к её словам почаще, пока в них ещё нет лукавства.